港版《姜食堂》《中餐廳》有得諗? 原來製作要克服兩大難關

撰文:蒙曉盈
出版:更新:

近年有不少韓國綜藝節目邀請藝人營運快閃餐廳,為期少於一個月,例如《尹食堂》、《姜食堂》、《在當地吃得開嗎》等等,而內地湖南衛視亦「參考」這類題材,製作《中餐廳》系列,並邀請趙薇、蘇有朋、舒淇、黃曉明等明星參與。這類題材能夠看到藝人幕前鮮有展現的能力,例如廚藝、生意頭腦、團體合作等,對觀眾而言必然有吸引力,所以這類題材無論在中國,還是韓國均大受歡迎。
那麼,在香港又能否製作短期營運餐廳的節目呢?我們先從節目的重心──餐廳着手討論。

《姜食堂2》現正在韓國熱播中。(《姜食堂2》海報)
內地湖南衛視亦「參考」這類題材,製作《中餐廳》系列,並邀請趙薇、蘇有朋、舒淇、黃曉明等明星參與。(網上圖片)

到底有咩節目以營運快閃餐廳為題材呢?

+4

要拍攝營運餐廳的節目,首要條件當然是有一間餐廳。《尹食堂》和《中餐廳》第一季分別在印尼龍目島和泰國象島拍攝,兩個節目組均選擇在當地搭建臨時餐廳,並在拍攝後拆除。然而,若在香港搭建臨時餐廳,選址必須要符合地契條款列明的用途;另外,即使餐廳營運時間短促,節目組仍要按既定程序申請食肆牌照,食物環境衞生署回應《香港01》查詢時表示:「根據《食物業規例》,任何涉及出售膳食或非瓶裝的不含酒精飲品(涼茶除外)供人在其處所內進食或飲用的食物業,必須領有本署簽發的食肆牌照。」

《中餐廳》亦仿傚《尹食堂》做法搭建臨時餐廳。(《中餐廳》畫面)
《尹食堂》赴印尼龍目島拍攝,並在當地搭建臨時餐廳。(《尹食堂》畫面)

換言之,如果選擇興建臨時餐廳,不單要大灑金錢大興土木,還需要等待食環署發出食肆牌照,過程頗為漫長,而且成本必然節節上升,對資源緊絀的節目組而言,必定不是適合的方案。

《尹食堂》拍畢後,已經將餐廳拆除。(網上圖片)

如果嫌搭建臨時餐廳費時失事,亦可選擇借用現有餐廳拍攝,以節省申請牌照和興建餐廳的費用。《尹食堂》第二季在西班牙加拉奇科拍攝,於超過300年歷史的文化遺產酒店Hotel La Quinta Roja THe Senses Collection旗下餐廳取景,《姜食堂》第二季則於慶州花郎教育院內的韓屋Cafe拍攝,而香港當然也可參照有關做法。不過,若想將該餐廳暫時改名,塑造成全新食店,亦不是隨便更改招牌便能了事,食環署回應《香港01》查詢時表示,食肆持牌人更改店名的話,需通知食環署更新有關資料。

《尹食堂》第二季於超過300年歷史的文化遺產酒店Hotel La Quinta Roja THe Senses Collection旗下餐廳取景。(《尹食堂》Facebook)
《姜食堂》第二季則於慶州花郎教育院內的韓屋Cafe拍攝。(IG/@hailey_kim)

當然,本文不是鼓吹香港電視台「參考」海外節目,純粹是分析香港製作同類型節目的可行性。記者亦相信,比起「參考」海外人氣節目,香港觀眾更希望看到香港獨有的創意節目。

比起「參考」海外節目,觀眾對獨特創新節目更受落。(《姜食堂》畫面)