尹鈞相讚好金義聖撐港IG惹內地粉絲不滿 字幕組拒翻譯主演作品

撰文:
最後更新日期:

香港的《逃犯條例》風波亦引起不少韓國人關注,早前《W-兩個世界》金義聖、《巴黎戀人》金諪恩(又譯:金晶恩)都有在IG上表態,為香港發聲但卻惹來內地網民的不滿。而曾讚好金義聖撐港IG的《先熱情地打掃吧》尹鈞相即使已經道歉,但仍未能平息內地粉絲的不滿,「鳳凰天使韓劇社」亦表示會停止為尹鈞相正出演的節目翻譯,對他作出另類封殺。

資深演員金義聖於本月15日,第三度在個人IG為香港發聲,而與他份屬好友的男演員尹鈞相則讚好照片。尹鈞相讚好後,惹來內地粉絲的不滿,要求韓方道歉及進行解釋。雖然即日尹鈞相已取消有關讚好,並通過公司及個人IG為事件道歉,但始終未有平息到內地粉絲的惱火。而由尹鈞相內地粉絲運作的「尹鈞相吧官博」同一時間也割席,在微博發文宣布無限期關閉,並再次重申堅持維護一個中國的原則。

尹鈞相因讚好金義聖撐港的IG,而引來內地粉絲的不滿。(IG/@lunatheboy)

可是道歉未有平息內地粉絲的惱火,「尹鈞相吧官博」宣布無限期關閉。(微博/@尹鈞相吧官博)

+2

除此之外,內地最大的韓國節目字幕製作組「鳳凰天使韓劇社」也在微博發聲明,表示得悉「尹鈞相吧官博」退出合作後,在尹鈞相及其公司未有明確表態前,制作組成員也一致要求停止制作尹鈞相相關的所有節目,變相另類封殺。而尹鈞相正在出演的OCN韓劇《臨時制先生》(Mr.臨時老師),暫時播到第10集,但亦已決定不再更新。「鳳凰天使韓劇社」最後更強調,雖對粉絲觀眾感到抱歉,但他們有自己的立場,表示「國家面前無偶像」。

尹鈞相出演的《臨時制先生》正熱播,「鳳凰天使韓劇社」已宣布即時停止翻譯工作。(FB/@OCN.TV)

+2


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。