99年《還珠格格2》香妃引蝶場景價值7位數 趙薇都因此有戲加?

撰文:朱奕錦
出版:更新:

內地湖南衛視每年寒暑假都會重播經典古偶劇《還珠格格》,但去年同今年都無見劇集蹤影,令一班網友甚是懷念,加之疫情緣故,很多觀眾都於網上重溫舊劇,當中的一些經典橋段與場景再次引起大家討論。

作為一代人的回憶,《還珠格格》無論隔多少年都能隨時引起話題,而續集中「香妃引蝶」的一幕可謂令人記憶猶新,場景美輪美奐,甚至很多觀眾小時候在好奇心的驅使下,還模仿過「香妃引蝶」,用花瓣洗澡,以為真的可以引來蝴蝶。

香妃引蝶的場景可謂經典。(劇照)

最近有網友討論,原來當年「香妃引蝶」的特效場景只有10分鐘,但每秒鐘高達3萬台幣(約7900港元),總共花費了1800萬台幣(約474萬港元)。有指瓊瑤當初寫劇本時就非常喜歡香妃(劉丹 飾)這個角色,還特登問了幾間特效公司能否做到「香妃引蝶」,得到肯定回應後,瓊瑤就開始大篇幅寫香妃相關內容,由小時候引蝶、長大引蝶,再到入宮引蝶,病危時蝴蝶盤旋於床前「送別」等,甚至還添加了兩處小燕子(趙薇 飾)引蝶結果引來蜜蜂的情節。

然而,由於90年代特效技術尚未發展成熟,做不到這樣複雜的鏡頭,於是有人建議隨便畫幾隻蝴蝶同蜜蜂就好,不料遭到瓊瑤反對。經過商討後,最終瓊瑤刪減了多個香妃引蝶的場景,只保留幾處重要內容,但當時一間公司短時間內難以做到這樣的蝴蝶特效,於是瓊瑤便揼本交給幾間特效公司共同製作。如果不是技術有限,瓊瑤可能會拍攝香妃的一生。

點擊下圖重溫香妃:

+5

雖然現在重溫《還珠格格2》時,會覺得蝴蝶場景有些假,但在20多年前來講,這樣的特效已經非常不易,且當年播出時,畫面細膩,毫無違和感,很多人更一度以為是真蝴蝶,甚至相比2011年新版《還珠格格》的這個場景更加逼真,當時還被觀眾詬病指新版的蝴蝶似飛蛾,且一秒就看出是特效,少了很多美感。

點擊下圖睇新版香妃引蝶:

+2

不得不講,舊時在製作方面比現在很多影視作品都認真謹慎很多,網友也紛紛留言表示:「我以前一直以為那蝴蝶是真的」、「成就了經典」、「還珠2當年的衣服妝容,現在看也覺得非常用心非常美,當年請的團隊應該是很了不起的」等。