蔡英文:「中華民國台灣」是獨立國家,不挑釁但做好戰爭準備

撰文:楊騰凱
出版:更新:

蔡英文在2020年台灣總統大選中取得817萬票成功連任,事後,蔡也於1月14日接受《英國廣播公司》(BBC)專訪,談及兩岸議題,相關訪問內容已於1月15日刊出。
BBC詢問蔡英文,是否贊成台灣獨立?蔡英文在訪問中指出,我們已經是獨立的國家了,我們是「中華民國(台灣)」。
至於兩岸是否面臨戰爭風險?蔡英文也強調,「無法排除戰爭的可能性,但你必須做好準備,發展自我防衛的能力。」

蔡英文高票連任後接見外賓,臉上露出笑容。(中央社)

在專訪之中,BBC關心,蔡英文期待北京方面對自己的勝選有何反應?蔡英文說,大陸應該認真思考選舉結果所表達的人民期望,這是台灣人民發出的強烈訊息,他們不喜歡一直被威脅,「我們有成功的民主、有亮眼的經濟,我們值得中國的尊重。」

至於蔡英文在勝選表達希望兩岸回到對話,台灣方面又需要提供什麼給北京,才能重回對話?蔡英文說,中國大陸需要準備好面對現實。這是關鍵,「如果他們還沒準備好面對現實,我們無論提議什麼,都沒辦法讓他們滿足。」

BBC詢問,為何對岸議題成為選民投票的重要因素?蔡英文說,「過去三年多來,我們看到中國的威脅加劇,包括軍事演習以及艦艇或軍機繞台,再加上香港發生的事,也讓人民更切身感受到這個威脅的真實性,而且越來越嚴重。」

但BBC接著問,馬英九任內在維持民主的同時,經濟及文化上也和中國建立較密切的關係,用持續模糊台灣地位的小代價,這個做法難道不好嗎?對此,蔡英文說明,局勢已經改變了,模楜已經無法再奏效了,「我們現在面對的是非常不同的情勢。」

蔡英文搭檔賴清德參選,於本次台灣總統大選中高票連任。(中央社)

蔡英文強調,自己在處理與中國大陸關係方面很理性,克制不做一些被視為是挑釁的行為。蔡英文指出,雖然許多人認為應該要做得更多,但在過去三年多來,她們一直告訴大陸方面,維持現狀的政策沒有改變,「我認為這就是我對中國的善意。」

接著BBC單刀直入詢問蔡英文,就原則上,蔡是否贊成台灣正式獨立? 對此蔡英文表示,「我們沒有需要再次宣布自己為獨立國家,因為我們已經是獨立的國家了,我們自稱為中華民國(台灣),我們有政府、軍隊和選舉。」

在對岸日益增加的壓力及目前戰爭的風險方面,蔡英文指出,「任何時候都無法排除戰爭的可能性,但你必須做好準備,發展自我防衛的能力,但除了軍事準備外,更重要的是,你必須得到國際的支持,所以我們採取了不挑釁的態度,因為我們不想挑釁對岸,讓情勢更糟,或給對岸藉口為所欲為。所以,我們不挑釁,就某種程度而言,我們認為我們在回應對方挑釁行為時,還蠻溫和的。」

至於台灣是否能夠承受軍事行動?蔡英文對此表示,「我們有相當不錯的能力,對中國來說,侵略台灣或試圖侵略台灣將付出很大的代價。」