國產手遊《閃耀暖暖》再惹爭議 內地玩家怒轟漢服當韓服貶低中國

撰文:葉琪
出版:更新:

國產手機換裝遊戲《閃耀暖暖》近日引起爭議:《閃耀暖暖》在開通韓國伺服器後,特別推出一款「槿雲重華套裝」,網民發現,遊戲將「明制漢服」當作是韓服,而且遊戲中的角色更自稱「臣下」,有網民認為,這有貶低中國之意。
《閃耀暖暖》最終在周四(4日)凌晨發聲明致歉,宣布取消涉事服飾,並強調作為中國企業,應當積極承擔並踐行中國企業的社會責任。

據了解,有網民指,「槿雲重華套裝」衣服上的「織金」是中國古代獨有,而且除了領子外,其他都明顯有「明制漢服」的元素。此外,「槿雲重華套裝」是將韓國國花木槿花與「重華」聯合在一起,但「重華」實際上是三皇五帝之一舜帝的名字。有內地玩家更稱,「槿雲重華套裝」的設計涉嫌抄襲其他中國漢服廠商的作品。

「槿雲重華套裝」宣稱是韓服,但被指實際上是「明制漢服」,遭內地玩家質疑是眨低中國。(微博)

另一方面,中國社科院中國歷史研究院「恰好」在周三(4日)有發文一篇介紹韓服的文章,指出韓服源於中國。文章稱,韓服形成於朝鮮李氏王朝,對應的是明代,「朝鮮皇族的服飾都是明朝天子賜予的,稱為大明『賜服』」。韓服是在文化交流的過程中,學習、借鑑許多明代服飾的特點。文章總結稱,韓服的「歷史真相」就是「古代韓國本沒有自己的衣冠制度,根據明朝服飾進行改良,才形成了後來大家看到的古裝韓劇中的服飾」。

《閃耀暖暖》的韓服漢服爭議引起大量內地玩家「退坑」潮,當中不乏一直以來「重課」的資深玩家。《閃耀暖暖》其後發布第一則聲明,強調始終堅持尊重並熱愛中國傳統文化,也始終捍衛國家尊嚴,「我們拒絕一切有損國家利益的行為,也一直積極承擔中國企業的社會責任和使命」。聲明並解釋,遊戲內虛擬世界的每一套服裝設計,都是容納了角色的故事和回憶,也希望在設計中融入多一些元素、創意,呈現更多元化的服裝設計,能帶給大家更好的換裝體驗。

第一則聲明未獲一眾內地玩家接納後,《閃耀暖暖》在周四凌晨再發聲明正式致歉,並且宣布取消「槿雲重華套裝」。《閃耀暖暖》在聲明承認是工作不嚴謹、缺乏警覺性,承諾後續製作組在創作過程中,將更加謹慎、嚴肅對待,會對所有遊戲資源加強審核及監管。

值得一提是,《閃耀暖暖》在去年10月亦曾因服飾引起爭議。事緣香港政府通過緊急法立法《禁蒙面法》後,其港澳台伺服器被發現遊戲角色亦不能戴上口罩,變成只能掛在右耳上,露出整塊臉。遊戲公司事後回覆稱是要致力於維護、健康和諧的遊戲氛圍。

(綜合報道)