萬聖節|上海街頭現殭屍、《甄嬛傳》和那英?胡錫進:洋節中國化

撰文:許祺安
出版:更新:

近年,中國人歡應西洋節慶包括萬聖節、聖誕節曾引發輿論爭議。疫情封控三年後,今年的上海萬聖節再次在內地網絡爆紅,搞笑的年輕人扮成那英、李佳琦和《甄嬛傳》等角色,中西合璧,葷素不忌的打扮引發廣大好評。

10月30日,前《環球時報》總編輯胡錫進發文稱,又一個洋節萬聖節被中國的小青年們生生給「中國化」了,這些扮相說實話比那些洋死鬼可愛多了。他寫道,雖說裝扮者的身份有一些似是而非的議論,「但那又咋樣?而且,誰敢保證這不是萬聖節全球變異的開始?所以啊,國人別怕洋節,小青年們過著過著就會把它們過走樣成中國的別一番模樣。」

+14

不過胡錫進該說法引發兩派網民圍攻,一派認為他鼓吹西洋節慶;一派認為他不必要將一個節慶放大成文化入侵或「中國化」,目前胡錫進已經刪文。

上海巨富長成萬聖節狂歡場所:那英、甄嬛都來湊熱鬧?

據了解,上海的網紅街道「巨富長」(上海鉅鹿路、富民路與長樂路三條小街的簡稱)每周六晚上就會變成萬聖節狂歡的場所,活動中心鉅鹿路上週六更是擠的水泄不通。

不過場內的活動氛圍還是特別棒,各種造型都有。有人打扮成《甄嬛傳》裡的安陵容「乘著」小船緩緩前行;也有人帶上李佳琦的面具,複述他不久前直播時的名台詞「哪裡貴了」。

微信公眾號《外灘》盛讚,平日裡在工作中不斷壓抑自我的年輕人,在這一刻好像才真正活了過來。看起來,是戴上了裝扮,其實裝扮後的,才是真正的自我。

報道提到,現場出圈的裝扮主要分為三類。一類是影視劇角色。除了開頭提到的安陵容之外,還有人打扮成騎自行車的甄嬛,或是偶像劇《一起來看流星雨》裡,手拿大喇叭的楚雨蕁。

還有一類是各種明星人物。有的人裝扮成向太,在街上問「郭碧婷在哪裡」,玩這二位婆媳關係的梗。還有人幹脆打扮成假那英。

有人打扮成那英,講他的經典名句「最煩裝b的人。」
有人打扮成向太說「郭碧婷在哪裡?」

最親民的,是本色出演打工人。有人在胸口貼了一張紙,扮成頹廢不堪的「乙方」;也有人畫滿黑眼圈寫上「學建築的」:更有人惟妙惟肖呈現「雙十一」前忙碌的打工仔。

《外灘》報道,上海的街頭沒有對年輕人的批判,許多阿姨爺叔反而駐足欣賞,「正是在這種包容、欣賞的土壤中,才能生長出盡興狂歡的年輕人。」

和西方人常見的性感角色扮演不同,上海年輕人各種網路熱梗手到擒來,只要你有夠強的娛樂精神,「哪怕貼一張紙在身上也可以算成cos。」文中寫道,「在這裡,嚴肅解讀和意義不再是重點,真正重要的只有快樂本身」。