內地客稱去「得滴路」 的士司機搲爆頭 原來講緊呢間酒店

撰文:
最後更新日期:

發音不準總帶來不少笑話,有的士司機在facebook群組分享一則生活趣事,指昨日(28日)載了3名內地人,他們以半鹹淡廣東話稱要往位於「圓光」的「得滴路酒店」,令司機完全摸不着頭腦,最後才得知是圓方的W酒店。帖文笑翻網民,指「得滴路真係好難估」,另有人笑稱乘客的英文「可能跟的士陳學」。

有內地客乘的士時,以半鹹淡廣東話稱要往位於「圓光」的「得滴路酒店」,令司機完全摸不着頭腦,最後才得知是圓方的W酒店。(資料圖片)

一名吳姓司機在facebook群組「的士司機資訊網 Taxi」分享工作期間遇見的趣事,指昨日載了3名內地人,他們用半鹹淡廣東話表示要去「得滴路酒店」,還強調「咁出名你都唔知呀」。但司機仍摸不着頭腦,唯有再問「喺邊區?」內地客則回應「圓光嗰邊咪有間得滴路酒店囉」,樓主最終恍然大悟:「W酒店呀?」內地客確認後,笑言「見你部車咁新,識得自動開門,應該好有見識㗎」,令司機哭笑不得。

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

↓↓↓ 的士司機與內地客爆笑對話 ↓↓↓↓

+4
+3
+2

確定目的地後,內地客繼續帶來更多歡笑,好奇的他詢問的士車廂門是如何自動打開,司機就趁紅燈期間「示範」一下,「我講句開門,然後度門開咗,佢嘩一聲,我再講關門,佢再嘩一聲」,令客人興奮大讚「好先進喎」,司機沒想到對方信以為真,因而笑稱「以後香港坐的士唔好亂講咩門咩門,分分鐘跌你落車」。

帖文引起網民爆笑,有人笑言「啲英文可能跟的士陳學」、「真係畀你玩死」,亦有網民稱可能樓主一句戲言,內地以後推出的士都會加設此項功能,但有網民則指「W酒店」本來都難發音,不怪得人,「有乜好笑,他朝有日去英語國家,人家笑返你」。

(fb群組「的士司機資訊網 Taxi」)

立刻Like!讚好《01熱話》:


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。