陳偉霆抖音跨年唱《野狼Disco》 黃到金土豪戰衣網民話似呢隻豬

撰文:李納德
出版:更新:

在內地爆紅的陳偉霆(William)除夕夜出席了江蘇衛視跨年演唱會,唱出被內地網民稱為神曲、「抖音」點擊率超過40億的《野狼Disco》。雖然歌曲原唱特意加入「唔鹹唔淡」廣東話,但由講一口流利廣東話的陳偉霆唱出,「我上腰die梨煨㗎」(我想要帶你回家),令香港網民大呼頂唔順,更聚焦於他一身金光閃閃黃到金的造型,笑稱他跟《星夢動物園》中的豬仔威猛先生似到十足。

陳偉霆在江蘇衛視跨年演唱會唱出《野狼Disco》,來了一句「我上腰die梨煨㗎」。(《江蘇衛視跨年演唱會》截圖)
為了貫徹歌曲的娘味,陳偉霆升上台時來了一記丁字腳前壓腿馬步,睇都覺得尷尬。(《江蘇衛視跨年演唱會》截圖)

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

日前,陳偉霆在江蘇衛視跨年演唱會上和寶石Gem合唱,從舞台升起時擺出一個丁字腳前壓腿馬步已經令人很尷尬,而為了尊重原唱,他特意將廣東話「唱歪」,例如「我想要帶你回家」夾硬唱成「我上腰die梨煨㗎」、將「在那深夜酒吧」唱成「載那沈YEAH皺吧」、「忘記鍾記的他,你是最迷人的」唱成「網基中二的他,你系醉咪人㗎」,即使他盡力唱錯音,但仍然有部分歌詞以較純正的廣東話唱出來。

對於他的唱法,香港網民笑稱「佢自己唔笑嗰下先好笑」、「睇咗1分鐘順唔順熄咗」,但亦有人認為「正面啲睇,的士陳份人好敬業同好尊重作詞人」。不過最惹火的還是陳偉霆全身的土豪戰鬥格造型,雖然明白他想符合歌曲風格,但他那件迎合內地市場的黃金戰衣已經娘到十足,還要帶一副有色金絲眼鏡,絕對非凡人可以「Carry」,網民笑稱「佢唔係走火入魔咁簡單」。

+4
有網民笑稱陳偉霆的造型可能參考了《星夢動物園》的威猛先生。(《星夢動物園》劇照)

有網民形容看他的造型以為是在扮演唱《PPAP》的Piko太郎,還有人抵死稱他的舞步神態和那件黃金戰衣造型,似足動畫《星夢動物園》中,演唱Lady Gaga名作《Bad Romance》的豬仔威猛先生,「呢一身既服裝,係參考呢個造型?」

演出被不少香港網民劣評,但內地傳媒形容陳偉霆和寶石Gem合作的版本是「復古現象」,「勾起人們對上世紀流行事物的想像」,稱特意不用純正廣東話唱出,反而有一股「土嗨神力」,那股「土味」更吸引,更稱大家嫌棄地播放來看,慢慢會被這股「土味」征服。

《野狼Disco》被內地封為神曲,內地六大衛視的2020跨年晚會中,有4個衛視晚會都出現此曲。此曲夾雜東北方言、廣東話,大賣「土味」和「娘味」,玩內地八十年代情懷,由內地說唱歌手寶石Gem於《中國新說唱 2019》唱出,後來一炮而紅,在「抖音」點擊率超過40億,寶石Gem是內地八十後,又是有故事的人,由他口中唱出別有一番風味。

(綜合)