「大笨象揸支槍去打仗」下句係乜? 網傳兩版本一答即知你邊度大

撰文:卓柏安
出版:更新:

從小聽到大的「大笨象、揸支槍」廣東話押韻童謠,你肯定真係識唱嗎?梁祖堯在ViuTV節目《空肚講宵夜》表示這童謠竟然有兩個版本,你一答,就知你細個是香港大或是九龍新界大,有無咁神奇呀?

「大笨象、揸支槍」的童謠,你聽過哪個版本?(網上圖片)

「大笨象,揸支槍,去打仗,XXX,返嚟食碗辣椒醬」,你知道缺了的一句是什麼嗎?梁祖堯日前在ViuTV節目《空肚講宵夜》中,提及原來這句有兩個版本,一個是「打完仗」,另一個是「打唔贏」,梁祖堯聲稱已經100%核實,港島區長大的人,聽的是「打完仗」,否則你就是在九龍新界區長大的。

和梁祖堯同節目的主持陳俞希及蔡瀚億,即場回答應驗了其說法,這個說法引起網民瘋狂討論,不明為何在港島區長大的人聽到是「打完仗」,但九龍和新界長大的人卻只聽過「打唔贏」版本,雖然看來全無邏輯,惟不少人都稱這個測試好准,令人大感疑惑。

呢10首廣東話童謠你又聽過未?
+10

不過,也有部分網民批評並不真確,因新界長大的他或她,也是知道港島版本,也有港島長大的人,一直以為「打唔贏」才可返歸食碗辣椒醬。

有網民在萬能的網上翻查資料,發現這首押韻童謠有指其實分前後兩段,「大笨象,揸支槍,去打仗,打完仗,返嚟食碗鹹酸薑」,再重唱時則是「大笨象,揸支槍,去打仗,打唔贏,返嚟食碗辣椒醬」,懷疑可能大家慢慢忘了以為只有一段,才會出現句子不一的情況。

立刻Like!讚好《01熱話》: