「我要努力」講完算 日男分享「連假邪惡循環」 網民：我都係咁
撰文：向樂高
出版：更新：
剛過去的聖誕及元旦都有3天連假，大家有好好享受嗎？相信不少人都希望在放假的時候完成平常疏於處理的事情，但結果是否不似預期呢？有日本網民發文提到，只要沒有跟其他人約好這種非去不可的約會，即使腦中下定多少次「我要努力」的決心，也很容易陷入「連假邪惡循環」的漩渦中，假期在不知不覺中悄悄過了，明天又要上班啦！
不少都曾想過如何好好利用假期，但後來卻陷入了難以逃脫的慵懶漩渦。（《干物妹！小埋》劇照）
日本網民早前就在twitter發文，表示「三連休的話大家絕對都是這種狀態的」，然後以圖輯描述了起床後先浪費了一些時間，雖然隨後下定決心要做好未做完的事情，但其後卻給自己各式各樣的理由暫緩一下，最後一直拖到深夜，結果什麼都沒有，在這個「連假邪惡循環」耗掉假期！
👇👇👇點擊即看爆笑「連假邪惡循環」！（內文有翻譯）👇👇👇
+7
不少網民對這個慵懶模式的「邪惡旋喎」深感共鳴，紛紛表示「不就是現在的我嗎？」、「為什麼要窺看我的生活」、「在我家中裝閉路電視了嗎」，更有網民閱後反而自信地回覆：「但我仍然為這樣的生活而自豪！」這個答案叫許多同道中人倍感安慰。
Monday Blue想放假諗唔到藉口？即睇10個老闆無法拒絕的請假理由新冠肺炎│台灣連假家長話無去玩 老師一問半數孩子揭破父母謊言#日本創作漢字大賞 疫巿造字一睇就明 冠軍字已成常態勁過影相！ 日本神人超像真手繪畫作熱爆 網民：以為係實物
👇👇👇點擊即看「日本流行禁句大賞2020」Top 10！👇👇👇
+19
👇👇👇同場加映：#這是我的代表作│手工、繪畫、攝影 日本神人勁作熱爆Twitter👇👇👇
+9
+7
+6