台網瘋傳J.Lo手遊廣告:你剛攻擊我的村莊?洗腦對白被惡搞賣生果

撰文:聯合新聞網
出版:更新:

珍妮弗洛佩兹(Jennifer Lopez)日前代言一款遊戲廣告,廣告裡的台詞「雪莉?」、「哇!珍妮弗羅培茲!」更被大量使用在迷因(Memes)界。然而近日有台灣市民到便利店賣場購物,發現這股風潮也燒進來,用在水果「雪梨」身上,讓眾網友笑翻。

「哇!珍妮弗洛佩兹!你剛攻擊我的村莊?」點圖放大逐格睇J.Lo洗腦廣告↓↓↓

+7

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

點圖放大看更多Jennifer Lopez靚相↓↓↓

+23

有台灣網友在「我愛全聯-好物老實説」分享一張照片,可以看到畫面中的雪梨名字非常特別,叫做「雪梨,哇珍妮弗羅培茲」。原來這是套用Jennifer Lopez日前拍攝遊戲廣告裡的經典台詞。

對此,網友紛紛大讚全聯太有創意,「真的好洗腦」、「太好笑了」;也有網友呼應台詞內容,「妳大老遠跑來,只因為我攻擊妳的村莊?」、「鳳梨旁邊應該要寫,我也為此而來」。

台灣超商「全聯」抓住商機開玩笑,讓網友笑翻。(Facebook@我愛全聯-好物老實説)

這支廣告因為無厘頭台詞搭上中文配音,在迷因界紅翻天。廣告內容是Jennifer Lopez在超市發現店員,並對她喊「雪莉?」而對方看見大明星出現,驚慌失措的說「哇!珍妮弗羅培茲」。

接著Jennifer Lopez指著手機遊戲說,「妳剛剛攻擊了我的村莊?」對此,店員一臉錯愕的說,「呃,應該是吧。妳大老遠跑來這裡,就因為我攻擊妳的村莊?」而Jennifer Lopez則拿了身後客人的鳳梨,並回應,「我也……為此而來」。

事實上,這支廣告日前還被知名Youtuber「HowHow」模仿,更被大量網友做成不同的版本。大家也笑說,Jennifer Lopez本人應該沒料到廣告會紅成這樣。

延伸閱讀:

正妹寒風中「求找乾爹」!真實身分曝光 網驚:太厲害了

他問特賣會的運動鞋可以買嗎? 內行曝暗黑真相

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】