15歲仔首去日本稱:打敗99.9%中學生 1句潮語遭家長嘲:你收皮啦

撰文:謝茜嘉
出版:更新:

現今世代的小朋友資源豐富,不少人年紀輕輕已周遊列國,但亦有人很遲才有機會外遊。近日有1名15歲男中學生在網上發文分享去旅行的喜悅,指出「人生第一(次)去日本,打敗99.9%香港中學生」,沒料到1句網上潮語句子引來不少家長誤會,以為他在炫耀,紛紛留言拿出自家「威水史」嘲諷,「好叻咩?我個女未出世就喺嗰肚度搭飛機去日本」、「我個女1歲已經陪我搭飛機去日本,好心你收X啦」。

中學生其後留言解釋,句子是想表達「自己係少數咁大個都未去過日本」,他明白網民難免會誤解他的意思,希望大家「唔好嗌交」,又感謝明白意思和幫忙解釋的網民。中學生心平氣和地解釋引來網民大讚,「po主15歲EQ高過成串啲成年人」、「厲害,面對咁多toxic comment仲可以咁大方,家教同品格方面係真真正正打敗99.9%嘅人」。

事實上,「打敗99.9%」的某種人是網絡潮語,屬誇張的說法,甚至乎含有自嘲的意思,並非認真的統計。

有15歲男中學生近日在網上發文分享去旅行的喜悅,指出「人生第一(次)去日本,打敗99.9%香港中學生」,沒料到惹來熱議。(Threads截圖)

15歲第一次去日本 發文稱:打敗99.9%香港中學生

該中學生於Threads發文分享去旅行的喜悅,貼出在香港國際機場登機前的照片,見到他會前往日本大阪旅行,帖文寫道「15歲人生第一(次)去日本,打敗99.9%香港中學生」。

該中學生分享去旅行的喜悅,貼出在香港國際機場登機前的照片。(Threads圖片)
該中學生貼出在香港國際機場登機前的照片,見到他會前往日本大阪旅行。(Threads圖片)

家長留言嘲諷:我個仔未滿月去咗15次日本

沒料到男生提及「打敗99.9%香港中學生」竟引來不少家長網民批評,認為他在炫耀及自視過高,又留言拿出「威水史」,「我個仔1歲生日嗰日起程同我哋一家去咗歐遊」、「我6歲已經去,你咩料」、「有幾勁?我個仔未滿月已經去咗15次日本,年輕人做人要謙虛啲」、「我9歲自己1個人搭飛機去台灣,咁樣可以打敗幾多人呀?當年係1989年」、「好明顯係99.9%香港中學生打敗你啦,睇你個樣應該人哋連快1個鐘都唔X知」。

不少家長網民批評男生,認為他在炫耀及自視過高,又留言拿出「威水史」,「有幾勁?我個仔未滿月已經去咗15次日本」。(示意圖/Unsplash圖片)

網民批家長:好心連潮語都唔識

有網民則力撐中學生,「成班中年阿叔阿嬸喺度跑出嚟認叻認屁……打敗99.9%中學生一定係鬥早㗎咩?唔可以鬥遲嘅?人哋有講打敗邊方面咩?」、「成班人要贏一個15歲嘅細路做乜X?」、「見到嗰班香港80後70後家長喺度獻醜,好心連潮語都唔識」、「一句咁輕鬆嘅說話竟然演變成咁,亦好睇到成人好多時唔明白年青人嘅表達模式同真正諗法!」、「作為一個成年人,見到啲不知所謂冇教養嘅成年人嘅留言,實在令人慚愧」。

有網民力撐中學生,批評「成班中年阿叔阿嬸喺度跑出嚟認叻認屁」。(《黑暗榮耀2》劇照)

樓主解釋原意兼勸交 網民讚:EQ幾高

樓主一下機後,沒料到1則普通的帖文竟成為熱帖,趕忙留言解釋原句意思,他指出從小到大,身邊很多朋友已去過日本,但他15歲才第一次去,「所以先話自己係少數咁大個都未去過日本」。他續說,「明白大家難免會get錯的」,他希望大家能夠冷靜,「和平相處,唔好嗌交」,「同時亦感謝所有明白同幫我解釋嘅朋友們」。

不少網民安慰中學生,留下正面留言,「食多啲拉麵,玩得開心啲!」、「enjoy日本!試多啲便利店嘅嘢食」、「好好體驗自己獨特日本旅程」,又讚賞「唔會逐個留言去反駁,又唔會因為有人幫佢講說話而得理不饒人,迅速收拾心情去enjoy個trip,EQ真係幾高同幾成熟」。