錯字在哪?小學生功課找錯別字 家長睇到懷疑人生 網民狂拋答案

撰文:卡洛兒
出版:更新:

不要輕看小朋友的功課,有時艱深得家長都要求救!有網民在社交平台貼出小學生的中文作業,其中錯別字練習考起幾個成年人,怎樣看都找不到題目中的錯字,只好發帖請廣大網民幫忙解答。結果帖文引逾千人討論,但找了2天都仍未能確實回答,有曾從事出版業的網民則相信其實是校對問題。

有網民在社交平台貼出小學生的中文作業,指錯別字練習考起幾個大人,怎樣看都找不到題目中的第2個錯字。(FB「爆廢公社」圖片)

下載「香港01」App ,即睇城中熱話

該家長在facebook專頁「爆廢公社」發帖,分享一張小學生工作紙,該題目要求在每題圈出2個錯別字,並在括號內寫上答案,而其中1題則是「他今天不旦沒遲到,還提早半個小時到學校」,惟小朋友找了大半天都只能找到「旦」應改為「但」,而第2個錯字怎樣也找不到,樓主稱「幾個大人找不出答案,請廣大的廢友幫忙解答」。

帖文一出引起網民興趣,但不少人都被題目考起到「懷疑人生」,「我看了一個小時,還是不知道哪裏錯」。有網民就發揮創意回答,提出另類錯處,「提早半小時錯了啊,學校開門了嗎」、「提早到校就是個錯」,又或者要將「他」改為女字邊的「她」。

不過有網民就盡力找出錯字,指「今天」的「天」字是否錯寫了「夭」,但有人即糾正稱標楷體的「夭」並非這樣,「是天字無誤了」;亦有人稱「時」應該用「土」而不是「士」,但有人稱使用「士」才是正確。亦有自稱曾在出版社工作的網民則着大家不要太苦惱,「當你在懷疑為什麼找不到時,別懷疑,就是老師或出版社打錯題目沒校對到!」。