「日劇點解輸畀韓劇」惹熱議 愛說教非致命傷 網民揭2關鍵差異

撰文:風傳媒
出版:更新:

早期台灣流行「哈日」風潮,日劇備受台灣觀眾喜愛,但韓國的K-pop爆紅後,韓劇也逐漸取代日劇在台灣觀眾心中的地位,尤其去年爆紅的Netflix《魷魚遊戲》更是讓全球為之瘋狂。對此,一名台灣網友好奇,為何以前日劇超紅,現在不僅沒落,還連韓劇的車尾燈都追不上?引發網友熱烈討論。

為何台灣人愛看韓劇勝過日劇?網友揭2大關鍵差異

一名台灣網友於Facebook社團「爆廢公社」好奇發問:「以前日劇超受歡迎,但現在為什麽沒落了,還追不到韓劇的車尾燈?」,他認為,明明日劇的製作也十分精良,像是由木村拓哉和山口智子主演的日劇《悠長假期》就是他心目中的經典:「《悠長假期》真的是神作,配樂、運鏡,還有主題曲。那種細膩度只有日本拍的出來。」

【圖輯】點圖放大了解「台灣人愛看韓劇勝過日劇的兩大關鍵」👇👇👇

+12

下載「香港01」App ,即睇城中熱話

貼文一出,立刻引發熱烈討論,許多網友認為是拍攝手法及題材的關係,「韓劇演出方式太夢幻了,日劇演出方式太務實(甚至有時候有點勵志),現實已經很難過了,所以夢幻的東西可以滿足現實不足的地方」、「日劇的演技總覺得有點不太自然,表情太刻意吧」、「現在日劇都在說教」、「日劇劇本太慘了,永遠都同一套模式在走,毫無新意」、「應該是日劇後來太愛搞內心戲,然後一個內心戲可以拖快一集」、「日劇太現實,生活都已經這麼苦了,為什麼在閒暇時要繼續苦?」、「韓劇就不一樣了,要多狗血有多狗血,要多妖氣有多妖氣,日本女團跟你走清純曖昧路線,韓國直接給你性暗示,當然被比下去。再加上現在觀眾口味都吃很重,沒有爆點不行」。

【相關圖輯】日劇最愛場景|細長走廊、固定班房已過時? 日式新校舍變到咁!(點圖放大瀏覽👇👇👇)

+4

其中,一名網友專業解析「因為以前日劇的版權費貴到不行,電視台為了省錢就引進便宜的韓劇來試試水溫,沒想到效果不錯所以就大量引進韓劇而慢慢取代日劇了。近年因K-pop的流行讓年輕人認識的韓星越來越多,再加上韓劇比日劇的內容相比親民接地氣,對於下了班下了課只想放鬆,看些偶像幻想爽劇來說,吸引力是大於日劇」、「買韓劇一波大概30集,日劇大部分就十集上下,電視台當然以方便播出賺收視為主」。

不過,也有喜歡日劇的網友認為,日劇所傳達的精神勝過韓劇灑狗血的劇情「日劇想傳達的精神比較好,韓劇太天馬行空」、「日劇內容還是比較好,韓劇很像製作費比較高男女比較好看的鄉土劇」、「我還是一樣看日劇,韓劇有些太造作了」、「韓劇很多狗血劇情,日劇就單純多了」、「現在雖然是在看韓劇,但我還是比較喜歡日劇」、「日劇品質一直很高,只是台灣少播了而已」。

【同場加映】15個日漫、日劇常見漢字 峠、卍、凪、雫點讀? 「渋」一直讀錯(點圖放大瀏覽👇👇👇)

+25

【本文經《風傳媒》授權轉載,原文:為何許多台灣人愛看韓劇勝過日劇?內行人曝2大關鍵差異,影響力早已大不如前