長知識!大廈信箱貼「佢收傳單」 網民笑塞爆佢 郵局1物幫到手

撰文:李納德
出版:更新:

「佢」定「拒」呀?有網民日前分享大廈信箱照片,有單位在信箱上貼上「佢收傳單」4個字,爆笑問「即係收定唔收?」,翻查資料該照片上月已在網上流傳。不少人相信事主是想寫「拒收傳單」,但寫錯同音字「佢」,令意思完全相反了,「全幢大廈係佢收」,又笑指可能當事人以前做過派傳單工作,「呢位師兄以前一定有做過派樓知道辛酸」。有留言提醒,如果不想收到傳單,其實可以向郵局領取「不收取通函」貼紙,不用自己手寫。

網民上傳圖片,有大廈信箱貼上「佢收傳單」。(fb群組「扮工室Online」圖片)

樓主在facebook群組「扮工室Online」分享照片,拍到有大廈信箱上貼上「佢收傳單」4個字,好奇「問咁即係收定唔收?」。翻查資料,相關照片上月已在網上流傳。

不少人相信事主其實是想寫「拒收傳單」,卻誤將「拒」寫成「佢」,意思即變成該信箱收傳單,「拒/佢意思完全唔同」、「即係收啦」、「鄰居幫佢寫?、「全幢大廈係佢收」。許多人笑言應將所有傳單投入這信箱,「畀X曬佢,唔該」、「同我塞爆佢為止」、「隔離左右貼『我唔收』」、「寫得咁清楚,咪即係佢會收傳單囉!」。

有留言提到,如果不想收到傳單,可以去郵局取貼紙貼在信箱,「唔收係郵局有專用貼紙提供…」。香港郵政資料顯示,如市民不想收取經香港郵政派遞的不具地址通函郵件,可以索取郵政的「不收取通函」標貼,貼在信箱上。不過,「不收取通函」標貼機制並不涵蓋由政府及相關機構、立法會議員/區議會議員、選舉候選人和根據《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構或信託團體寄出的通函郵件。

「不收取通函」標貼可於全線郵政局、民政事務處各區民政諮詢中心、公共屋邨辦事處和個別私人物業的管理處索取。