日本擬為Cosplay版權法訂立規則 未經原作者同意下牟利可能違法

撰文:歐敬洛
出版:更新:

日本共同社報道,政府正籌備建立角色扮演Cosplay版權法,並積極向海外推廣。意味未來若利用Cosplay牟利,在無取得原作者同意下將可能違法。

圖為12月9日,日本內閣府特命擔當大臣井上信治,與日本國內著名Cosplayer Enako(えなこ)會面。(Reuters)

共同社報道,目前Cosplay與版權保護的關係模糊。日本政府為進一步向國外推廣動漫文化,為免出現版權糾紛,決定建立更清晰的Cosplay版權法規則,以積極推廣海外,作為Cool Japan的文化推廣戰略一部分。

Cosplay是和製英語,Costume play的縮寫,又稱為角色扮演,是日本動漫文化的重要素之一,在各種動漫活動的場合均常出現。

以非盈利為目標的Cosplay是被廣泛容許的,但若使用Cosplay作為銷售盈利手段,如在未經原作者同意下,自行網上建立會員制收費頻道,或Cosplay出席活動收取報酬,則可能抵觸版權法。

《日刊體育》(日刊Sport)報道,政府明白嚴格規範會造成反效果,同時目前亦無簡易方法讓一般Cosplayer聯絡原作者取得許可的渠道。因此目前政府未考慮正式修法,但會建立一套明確的規則,界定Cosplay如何才不會抵觸版權法。