卓慧思相位「坐不久」?英媒直播西生菜腐壞 揶揄她數天內丟烏紗

撰文:張顥庭
出版:更新:

英國首相卓慧思(Liz Truss)因推迷你預算遭受大量批評,甚至面臨保守黨內逼宮困局。有英媒在10月14日開始直播一場卓慧思與西生菜間的「競賽」,看看誰的「保質期」更長。至截稿前這直播有約40萬人同時觀看。

英媒將她的肖像照片跟一個西生菜放在一起進行直播,明顯是「睇死」她不足數天便會下台。

西生菜倘已經過擦乾水分、切除菜心等處理過程,在正常室溫環境(放在陰涼處)可存放3天左右。經過處理的西生菜放在雪櫃內的話,保存時間可延長3天至5天。

次日生菜已被戴上金色假髮,使兩者外形更為相似。同日報紙頭版更語帶雙關,在生菜和卓慧思照片上方寫上「哪一個『濕生菜』(wet lettuce)能堅持更久?」直指卓慧思是「濕生菜」。

「濕生菜」在英語中也有「軟弱的人」、指一個人是懦夫、膽小或是人格力量低的意思。

直播來到第三晚,工作人員為生菜戴上眼罩,旁邊更一度放置了一盒撲熱息痛特效藥,配上抒情音樂及Disco 彩色射燈,戲謔非常。

這場「賽事」中能撐到最後的會是誰,而那一方將由「濕生菜」變成「爛生菜」?一切看來有待時間說明。