馬杜羅訪華|記者英語提問 委內瑞拉總統促說中文:這是新世界

撰文:房伊媚
出版:更新:

委內瑞拉總統馬杜羅(Nicolás Maduro)9月8日至14日對中國進行國事訪問,他14日出席記者會發生小插曲,有記者用英語提問,他笑着要求對方改為說中文。

記者會影片顯示,有一位香港鳳凰衛視記者用英語提問,不過馬杜羅打斷他的發言,他用西班牙語說道「沒有翻譯,你可以說中文。」記者在聽到翻譯後表示能說中文。

馬杜羅笑着說:「這裏沒有英語翻譯。這是一個新世界。」

馬杜羅這次是應中國國家主席習近平邀請,在9月8日至14日對中國展開國事訪問,兩人13日在北京會面,他們在會談後共同見證兩國簽署共建「一帶一路」、經貿、教育、旅遊、科技、衛生、航天、民航等領域多項雙邊合作文件。