【牛下女高音】翻唱《不要重播》勁經典 唔播杜德偉原版有原因?

撰文:
最後更新日期:

近日TVB劇集《牛下女高音》進入結局篇,有留意劇集的觀眾便會發現,劇中一直貫穿了不同年代的廣東歌,包括《幾分鐘的約會》、《今日》、《戀愛大過天》等,不過心水清的樂迷便會知道,劇中的版本並不是我們平常聽開的版本,而是翻唱版。

《牛下女高音》劇中有不少經典廣東歌作插曲,當中大部份也是翻唱版本。 (《牛下女高音》劇照)

點擊觀看更多《牛下女高音》出現過的插曲
+11
+10
+9

就如劇中也曾播出杜德偉的《不要重播》,場景設定在酒吧中,鍾景輝飾演的校長遇上了龔慈恩飾的大爆嫂,當時酒吧正在播放的背景音樂正是《不要重播》。不過這並不是杜德偉的版本,而是由曾航生翻唱的版本。不播杜德偉原版的原因很簡單,便是TVB並不持有該作品版權,要把歌曲版權買回來,倒不如重新找人灌錄翻唱來得直接便宜,而正好曾航生又是《牛下女高音》的劇中演員,同時亦是90年代的男歌手,跟杜德偉的出道時期非常相近,可謂捨他其誰?

第26集開首,背景音樂便響起了《不要重播》,深信不少資深樂迷的回憶都「返晒嚟 」。 (《牛下女高音》劇照)

提起《不要重播》這首經典作品,1987年推出時,雖然不是杜德偉的主打作品,不過卻意外地受歡迎,除了《牛下女高音》外,ViuTV的《綠豆》也曾引用過。由小美填詞、倫永亮作曲,收錄在粵語專輯《等待黎明》中。其實在杜德偉一向R&B味濃的作品當中,《不要重播》剛好是另一面的情歌作品,反而當年他的《影子舞》、《拒絕你捆綁》、《夜半一點鐘》則是較常見及認知度高,亦造就了他成為香港歌手當中的「黑人音樂」代表。

《不要重播》是杜德偉初出道的作品,亦成為不少劇集的插曲,包括《綠豆》。 (《綠豆》擷圖)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。