盤點歌手4大《小幸運》翻唱版本 李佳芯被封魔音其實情有可原?

撰文:劉傳謙
出版:更新:

上集《流行經典50年》請到李佳芯唱《幸運是我》,雖然唱功已經大有進步,但不少網民仍對數年前她翻唱《小幸運》時的「魔音」印象深刻。這首Hebe田馥甄2015年的名作,至今仍有不少歌手選擇翻唱,在新生代歌手輕易駕馭的同時,亦有唱家班演出時老貓燒鬚。聽完以下4個《小幸運》翻唱,樂迷又覺得這首歌難度如何?

今次李佳芯演繹《幸運是我》時唱功大有進步,但仍有網民提起Ali唱《小幸運》時的表現。(影片截圖)

1. 費玉清

歌手要唱出《小幸運》的甜蜜感,就要配搭適當的唱腔。樂壇常青樹費玉清以招牌朗誦式唱腔挑戰這首近代流行曲,令網民認為氣氛變成老人家對後輩細訴當年情,帶出的愛情觀亦變得更成熟。不過這位唱家班在演出時卻發生失誤,期間居然入錯拍,雖然往後發揮穩定,依舊專業,但整體表現已經大打折扣。

+2

2. 薛之謙、歐陽娜娜

如果改由年輕聲音演繹,整體感覺又能否回歸原作?歐陽娜娜在《蒙面歌王》中她化身「在地球旅行的獨角獸」,與薛之謙合唱《小幸運》。前者歌聲甜美,更容易唱出少女溫柔感,加上後者厚重的聲線襯托,整個感覺就很像是情侶翻唱情歌。不過網民亦指出,如果只有薛之謙翻唱,歌曲就會因厚實的低音而變得沉重,看來擁有甜美聲線的歌手翻唱這首歌時會佔盡上風。

+3

3. 吳業坤、METRO

要唱出別具風味的《小幸運》,另一個方法就是從編曲出發。除自彈自唱外,利用無伴奏樂團幫忙唱出旋律亦是突圍而出的好方法。吳業坤在翻唱《小幸運》時,亦請到美國無伴奏團體METRO合唱。他們透過和音、Beatboxing等技巧演繹,成功擺脫原來的編曲風格,令坤哥的翻唱作為樂迷帶來新鮮感。

4. 胡杏兒

談到《小幸運》的翻唱,不得不提胡杏兒在《跨界歌王》中的演繹。她在表演期間透過舞台場景襯托出歌曲故事,事後不少網民亦大讚這位前TVB花旦發揮穩定。當時胡杏兒更同時唱出《小幸運》的粵語及國語版,雖然在演唱期間出現讀錯字的失誤,但在一首歌中要同時駕馭兩種語言並不簡單。

+1