【2018中秋】尚德邨居民「戴月披星」 因乜被咒中秋都冇得抖？
撰文：呂諾君
出版：更新：
距離中秋節約兩星期，家家戶戶都已經開始準備，迎接中秋來到。將軍澳尚德邨尚禮樓大門前也掛上了橫額，祝願居民歡渡中秋。不過橫額上寫着「戴月披星迎中秋」，因而引起熱議。驟眼一看，「戴月披星」似是甚有意境，但其實際意思卻是早出晚歸、辛勤勞動，難道一眾尚禮樓的居民，就連過中秋也要忙個不停冇得抖？
尚德邨尚禮樓大門前掛上了橫額，不過字樣對居民來說，是祝福還是詛咒？。(FB群組「將軍澳」圖片)
據知，有關橫額於昨日由工人掛上，惟掛出後不久，已有眼利網民發現不妥，大呻為何「迎中秋都要戴月披星咁勞碌」。相片在網上流傳後，惹來其他網民熱議，亦十分踴躍，為尚禮樓日後節日想出新節慶標語：「披麻戴孝慶清明」、「國破家亡迎國慶」、「身首異處賞龍舟」等。
對此，尚德邨社區主任葉嘉榮認為，「有星有月」看似有文化，但胡亂使用四字成語，結果卻是適得其反，「我自己都問過啲相熟中學中文教師，『披星戴月』係形容通宵工作或趕路，唔通解釋為趕返屋企慶祝？定係互委會佢哋通宵準備中秋慶祝活動？」葉表示，擔心橫額用字會教壞學童，亦不希望居民受「詛咒」，在中秋時節要加班工作，「最後希望政府實施最高工時，咁大家就唔使節日都戴月披星咁慘啦。」
戴月披星，是有星有月慶中秋，還是通宵勞碌工作？(資料圖片)
「戴月披星迎中秋」，到底是有深意地諷刺港人工作勞碌，還是單純地擺烏龍？《香港01》就事件致電向該互委會主席查詢，對方表示，其實橫額式樣只是從網上下載後直接使用，該會沒有特別意思，感謝街坊如此留意宣傳物品，而相關橫額現時已經拆除。
