觀塘延線試車片曝光 「黃埔站」英文到底點讀?

撰文:
最後更新日期:

港鐵觀塘線延線今年10月通車,新增何文田及黃埔兩個延伸車站。港鐵早前已開始為新線試車,今日(16日)就在官方Facebook首度公開不載客試車片段,貼文更特別加入 「‪#‎片尾有乾坤」的「hashtag」﹐究竟有何乾坤?大家可細心聆聽片段內的廣播。 

港鐵安排觀塘線延線列車試車。(MTR Facebook截圖)

片中可見,列車由目前觀塘線總站油麻地出發,快鏡經過隧道之後,抵達兩個車站。其中列車到達黃埔站後,可先後聽到廣東話、普通話及英語的三語報站廣播,相信港鐵所指的乾坤就是有關從未公開的廣播。當中英語廣播:「Whampoa, end of the Kwun Tong Line」,最引起網民關注。由於「黃埔」英文讀音平日大家可能比較少接觸,有網民在Facebook留言說:「今日終於知道黃埔英文點讀...」,可謂獲益良多。

觀塘線延線全長約 2.6公里,由觀塘線油麻地站再添加何文田及黃埔兩站,工程造價為72億元。通車後,由油麻地行車至黃埔料需時5分鐘。

 



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。