逃犯條例｜聽障生涉襲警預留4天審訊 辯方要求傳譯協助
撰文：李慧娜
出版：更新：
聽障學生去年9月15日參與遊行動時，被指圖搶走警員的胡椒噴霧，聽障學生因而被控襲警罪，他否認控罪，案件今（14日）於東區裁判法院進行審前覆核，案件定於10月28日開審，裁判官與雙方討論審期時，一度質疑案件以本地話進行審訊，為何要安排傳譯予被告，惟辯方指被告有聽障問題或需特別安排，而審訊或需較長時間，裁判官終批准預留4天作審訊之用，辯方最終表示會自行安排其他人士協助被告。
被告羅鎮傑，20歲學生，患有聽障。今天聆訊英文進行，平日傳譯員可會在被告身旁輕聲翻譯，但被告卻需要戴上耳機聽取翻譯。被告被控一項襲擊警務人員罪，指他在當天在銅鑼灣港鐵站C出口外襲擊執行職務的警務人員X。
案件審訊料需時4天，控方將會傳召7名證人，辯方會傳召一名證人。控辯雙方本認為審訊需時5天，裁判官質疑為何需時5天，辯方解釋由於被告有聽障問題，審訊期間需要傳譯人員協助，所以審訊或需較長時間。
裁判官質疑為何案件以本地話審訊，卻要安排傳譯，又質疑為何司法機構要為被告提供特別服務。辯方解釋，涉及聾啞被告的審訊，法庭會安排手語翻譯等協助，裁判官指本案被告不屬此情況，辯方最終表示會自行安排其他人士協助被告。
案件編號：ESCC 291/2020
