驚蟄︱鵝頸橋小人婆稱遇美國客打總統 有市民打小人求安心

撰文:吳綽詩
出版:更新:

今日(5日)驚蟄,按傳統習俗會「打小人」,鵝頸橋一早已擠滿人群,祈求驅走邪氣。有人打四方小人,亦有人指明道姓,廿多年前開始這習俗的黃小姐表示,那年不順就會來打小人,笑說「師奶,是非多」,但都只是「打一個半個」,求心安。另有來自深圳的遊客專程來港打小人,冀「把心裏一些情緒打出來」。

有「小人婆」表示,今年生意與往年相若,考慮本港經濟不景,維持每次收費50元,又稱客人主要求消災解難,也遇到有美國客人拿著報紙來要打總統特朗普,稱特朗普上任「衰仔」。

今日(5日)驚蟄,按傳統習俗會「打小人」,鵝頸橋一早已擠滿人群。(鄭子峰攝)

專程來港「打小人」 深圳司先生:把心裏情緒打出來

驚蟄為春耕之始,天氣回暖,春雷驚醒蟄居的冬眠動物,為驅走害蟲,有祭白虎的風俗,祈求白虎鎮壓蛇蟲鼠蟻,其後演變成藉白虎鎮壓小人。

早上約九時,鵝頸橋各個打小人檔已「啪啪聲」此起彼落,現場有十多名警員看守,每個檔口都拉起封鎖線。

來自深圳的司先生表示,特意為了打小人而來,昨晚到港,「打完就走」。他指自己各方面都順利,但希望「愈打愈好」,驅走不如意的事,「新的一年,跟以前的小人作個了斷,把心裏一些情緒打出來」。

來自深圳的司先生特意為了打小人來港。(鄭子峰攝)

稱求心安 黃小姐:女人是非多

廿多年前就開始「打小人」習俗的黃小姐表示,哪一年不順就會來打小人,求個心安,笑說「女人是非多」,「過下癮,打咩都係求心安㗎啫」。她指以前很熱鬧,而且有人會寫上多個名字,但今年她只是「打一個半個」,「寫咁多做咩?成村都係仇家話畀人聽,唔得加嘛。」

第一次來打小人和祭白虎的林小姐,指因為今年犯太歲,所以來打四方小人,形容小人婆很專業。她指身邊雖有小人,但不指明道姓,覺得「唔係幾好」,祈求今年順順利利,沒有不幸的事發生。

林小姐今年犯太歲,第一次來打小人和祭白虎。(鄭子峰攝)

小人婆稱無人打官員 「幾好吖,和氣生財」

「小人婆」黃吉利表示,今年人流和生意與往年相若,客人主要都是求消災解難,有打病痛、打小三,亦有人求姻緣。

以往有市民會拿著政府官員相片來打,去年有警察稱「不准打相」,被問到有沒有人打政治人物,黃表示「唔係唔畀打,係無人打」,她形容香港「幾好吖,和氣生財,個個都好好」。不過她指,有美國人拿著報紙來要打總統特朗普,稱特朗普上任「衰仔」。

小人婆黃吉利表示,有美國人拿著報紙來要打特朗普。(鄭子峰攝)

維持每次收50元 網上訂單過千份

黃的檔口仍維持50元一次打小人,幫工表示每年維持同一價目,加上經濟不景,不會加價。她又指今年網上訂單特別多,有過千份,凌晨零時開始打到早上都未打完。

▼ 驚蟄習俗打小人▼

+8