小二英文題目眾志成城求答案 校長助教:只有練習 非學習良方

撰文:杜潔心
出版:更新:

一題小二英文題目困擾家長一整晚,甚至要在網上群組「求答案」,題目是否太深?抑或小二生本該如此裝備自己?
《香港01》邀請浸信會天虹小學校長朱子穎,以及教育大學幼兒教育學系助理教授林俊彬嘗試作答,惟二人均要考慮一段時間,最後亦只能推斷答案。
朱認為,若習作在課堂上未曾教授過,則無甚價值;林亦指,練習對小二生而言艱深,面對日常生活未必有機會學習的字眼,亦難以吸收。

小二英文練習,究竟應填上甚麼答案,引起家長熱烈討論。(網上圖片)

大家在網上熱烈討論的小二的英文功課練習,要求學生看圖以英文填上適當的活動,究竟應該填甚麼?浸信會天虹小學校長朱子穎推斷,第1題是「play ball games」;第2題則有多個答案,「eat big lunch」或「eat burger lunch 」或 「eat box lunch」;第3題則認為是「go to the assembly」。

他指,按小二生課程而言,題目屬合理,因為小二課程有教授不同嚐好或活動的字眼,相信學生有機會接觸到相關的生字;惟他認為有關習作屬補習練習,並非課本相關;他指,若有課本,家長及學生應可從課文中找到相關字眼,但現時家長似乎難以找到答案。

朱子穎:非與教學結連的作業無價值

他又認為,問題重點並非在於題目深淺,而是老師在授課期間曾否講解,以及作業與教學是否有結連,「若無結連,相關作業便無價值。」

香港教育大學幼兒教育學系助理教授林俊彬亦認為第1題為「play ball games」;第2題則估計是,「eat box lunch」;第3題則認為是「go to the assembly」;然而他認為這類型練習,並非學習英文良方。他指,「play」、「 ball」、「 games」若拆為單字,小二生會理解;「box」及「lunch」分拆亦易理解,惟合在一起的「box lunch」則並非本地常見說法,學生在學習期間難以掌握,「assembly」亦然。

題目艱深 林俊彬:有PhD都要諗一陣

林俊杉批評題目確實艱深,「攞咗PhD,但我望一望題目都要諗咗10分鐘,更何況只係小二學生!」他建議,若要小朋友學好英文,應由他們有興趣的題目入手,如對交通工具、食物等有興趣,不妨讓小朋友多接觸;透過親子活動,說故事時間亦有幫助。