播錯國歌|港協要求冰協交代三大提問 轟管理層拒會面

撰文:陳淑霞
出版:更新:

世界冰球錦標賽播錯香港所屬的國歌事件,警方正調查香港冰球協會。港協暨奧委會今日晚上發聲明,批評冰協至今尚無交代何時及何地向賽事主辦機構提供國歌、是否以硬件形式 (電腦硬碟或USB)把國歌交予賽事主辦機構、以及有否按《指引》第5段要求賽事主辦機構以書面確認收妥。

港協暨奧委會表示,多次聯絡冰協管理層要求會面,惟無獲正面答覆,促請冰協從速交代。

在波斯尼亞舉行的世界冰球錦標賽第三級別賽事,香港男子隊在分組賽出戰伊朗大勝,賽後播國歌時出錯播錯反修例歌曲《願榮光歸香港》。(YouTube截圖)

波斯尼亞冰協職員未能從連結下載國歌 擅自上網找尋

世界冰球錦標賽第三級別賽事上月28日在波斯尼亞舉行,香港男子隊出戰伊朗隊大勝。但大會播國歌時,將反修例歌曲《願榮光歸香港》當作香港所屬的國歌,而非中國國歌《義勇軍進行曲》。波斯尼亞冰協職員隨後解釋,因未能從相關連結下載國歌,故自行在網上搜尋,結果出錯。

據了解,當日負責帶隊的領隊關婉儀已向警方錄取口供,稱已按港協指引在出發前,向主辦方提供政制及內地事務局官網的國歌連結,惜對方無法於相關連結順利下載國歌,故自行在網上搜尋致出錯。

要求交代何時何地交國歌、是否載在儲存裝置

港協暨奧委會表示,國歌和區旗是國家和特區的象徵,維護國歌和區旗尊嚴是大是大非的議題,需各體育總會通力合作,遵從《指引》的相關要求,方可有統一的處理標準。港協暨奧委會續說,惟事件發生至今,冰協提交的報告一直沒有交代三個問題:

.於何時及何地向賽事主辦機構提供國歌;

.是否以硬件形式 (電腦硬碟或 USB)把國歌交予賽事主辦機構;以及

.有否按《指引》第5段要求賽事主辦機構以書面確認收妥。

港協暨奧委會又指,多次聯絡冰協管理層要求會面,惟對方一直沒有正面答覆。

港協:體育總會須確保使用版本正確

港協暨奧委會說,《指引》第2段要求體育總會於出發比賽前,可向港協暨奧委會索取工具包,亦可於官方網站自行下載國歌及採購區旗,惟必須確保所使用的版本正確,港協暨奧委會就此盡量提供協助,《指引》提供的官方連結,旨在向體育總會說明可信靠並使用的官方下載渠道;而根據《指引》第3段,體育總會須主動聯絡相關的國際單項運動聯會(IFs)及亞洲單項運動聯會(AFs),向他們提供正確版本的國歌,並於每次賽事確保使用的版本正確,如體育總會在下載國歌時遇到疑問,理應立即聯絡港協暨奧委會或相關政府機構。

港協暨奧委會又強調,絕對肯定冰協相關運動員和領隊在比賽過程中的付出,以及在播放國歌出錯事件上適時作出的行動和反應,且知悉相關賽事主辦機構已承認事件為人為錯誤所致,港協暨奧委會再次促請冰協從速交代詳情,讓港協暨奧委會以公平客觀的方式作出判斷。

港協暨奧委會提供的國歌下載連結包括政制及內地事務局官網,及中央人民政府網站,惟登入後會連接至中央人民政府中文版「國歌曲譜、音頻、視頻下載」頁面,若按網頁右上方選擇英文版,則會跳至首頁。(中央人民政府網站「國歌曲譜、音頻、視頻下載」頁面截圖)

港協去年要求體育總會索取工具包 准下載正確國歌

港協暨奧委會去年11月向體育總會發出指引文件,指可向港協暨奧委會索取工具包,亦可於官方網站自行下載國歌及採購區旗,惟必須確保所使用的版本正確,港協暨奧委會就此盡量提供協助。

該連結包括政制及內地事務局官網,及中央人民政府網站,惟登入後會連接至中央人民政府中文版「國歌曲譜、音頻、視頻下載」頁面,若按網頁右上方選擇英文版,則會跳至首頁,要加以搜尋才能找到國歌。