四川省川劇院演員赴港向汪明荃取經 中港加強文化創意產業合作

撰文:歐陽德浩
出版:更新:

中國文化藝術源遠流長,僅戲曲便有京劇、川劇、粵劇、崑劇等分支。四川省川劇院演員於六月曾到訪香港出席「中國戲曲節」,演出經典劇目《白蛇傳》。其中有演員表示感到榮幸,並向汪明荃等前輩取經,亦有編劇透露經常與羅家英及汪明荃交流。當地國際交流與合作處指,四川當局將會與香港貿發局加強推進文化創意產業的合作。

記者歐陽德浩四川直擊

四川省川劇院。(歐陽德浩攝)

四川省川劇院於1960年成立,在中國西南地區乃至全國負有盛名。劇院自2017年開始,每天會安排兩場一小時的演出,高峰期更加碼至四場。雖然疫情期間一度停辦,但復辦後幾乎每場爆滿,有逾400人進場觀賞,可謂成功傳承當地的國家級非物質遺產。

川劇變臉增加熊貓及三星堆特色

劇院今年六月曾參加由康文署舉辦的《中國戲曲節》,並在高山劇場演出川劇的經典《白蛇傳》。其中飾演「紫金饒鉢」的王子豪表示,榮幸赴港參加演出,並向老前輩汪明荃取經。他指,粵劇與川劇同樣是古老的劇目,認為可互相學習。「川劇跟粵劇是有火花,川劇跟香港是有火花。」

+3

即場變臉 現熊貓及三星堆臉譜

王子豪及一眾演員亦親自演出川劇的特色「變臉」,當中便包括熊貓及三星堆臉譜。他認為,川劇亦需要跟上社會進步,取其精華,去其糟粕,該兩款新臉譜正正聽取了四川觀眾的意見。他又指,川劇近年亦將粵劇中的套打、獅子樓等,運用到川劇的基礎。

四川省劇院國家二級編劇樊明君亦指,粵劇相比川劇的歷史多出約100年,雙方演出的劇目亦有一致,故每兩至三年便會交流一次。他並提到20年前劉德華亦曾學習變臉,認為可邀請港星繼續推廣川劇。「汪明荃還有羅家英,我們一直有交流,他們也到我們這裡演粵劇。」

「中外文化交流中心」定位全國僅香港獨有

四川文旅廳國際交流與合作處處長蔡凌雲表示,一直與香港戲劇中心交流合作,除了個別藝術家外,四川省川劇院亦第五次來港演出;至於香港方面,香港中樂團亦曾赴川演出。

蔡凌雲又指,香港的定位為中外文化交流中心,聚集文化及商務等人才,全中國僅香港獨有。她透露,四川當局將會與香港貿發局,加強促進文化創意產業的合作,日後亦會與本港文化界、青少年及教育界等加強交流。