霸道總裁、狼人戀 中國短劇風靡海外:23年市場規模達6000萬美金

撰文:鄭寧
出版:更新:

2分鐘一集、豎屏拍攝、劇情老套反轉,由中國團隊製作的「短劇」正成為當下最火熱的中國「出海」產品,尤其以霸道總裁、狼人戀等為主題的愛情短劇,引發大批海外觀眾「追劇」熱潮。

將霸道總裁、狼人戀等網絡小說改編拍攝為2分鐘1集的短篇電視劇,成為內地抖音、快手等短影片平台的新主流。(中國新聞周刊)

近年來,中國拍攝的2分鐘1集的短篇肥皂電視劇(簡稱:短劇)正在抖音、快手等短影片平台成為新主流。據中國廣電總局統計,2022年備案的「微短劇」數量為2775部,年增600%。而據分析機構艾媒諮詢數據,2023年中國微短劇市場規模高達373.9億人民幣,年增267.65%。

除了國內短劇,中國編劇導演們也將眼光放到海外市場,以複製這種商業模式。2月27日,美國《麻省理工科技評論(MIT Technology Review)》網站發布一篇文章稱,中國的下一個文化「出海」產品可能是TikTok式肥皂短劇,且以FlexTV為例的短劇App正在押註低成本製作、兩分鐘一集的劇情、改編自中國網路小說的劇本,並大舉實施營銷策略。

文章稱,Flex TV為在中國播放的短劇配上英文對白、字幕,不僅如此還開始在美國拍攝,為海外觀眾提供更加真實的觀看體驗。簡單的劇本、少資金投入,以及2周內完成短期拍攝後便在網絡進行大量營銷,若不成功便迅速轉向下一個劇本。這種模式能為Flex TV上最熱門的短劇帶來每周200萬美金的收入。

雖然「出海」,但此類短劇仍是帶著鮮明中國網絡小說特點的文化產品。從標題便可看出題材,「總統的性感妻子」、「狼王的新娘」、「幕後老闆是我的丈夫」等等。FlexTV有關負責人曾稱,「我們製作的作品更像是快消品,根植於普通用戶的需求。」

ReelShort亦將許多中國拍攝的短劇帶給海外觀眾。(ReelShort網頁截圖)

除了Flex TV,ReelShort和DramaBox,也競相將中國短劇帶給國際觀眾。據中國出海服務機構「智象出海」估算,2023年中國出海短劇的市場規模約為4000到6000萬美金之間,樂觀預估未來3年有望成長到10倍到6億美金。

中國市場的激烈競爭、市場監管等政策,讓中國編劇、導演、商家們找到了還未飽和的海外市場,並試圖將其打造成新的藍海市場。但《天下雜誌》評論認為,雖然華人正在短劇市場掌握話語權,但當單一的愛情元素劇情熱潮褪去後,西方觀眾是否會繼續埋單中國短劇,仍是平台需要面對的問題。