高達 閃光之凱薩衛 電影主角「不孝子」換聲優 高達迷又起爭議

撰文:
最後更新日期:

高達新電影《閃光之凱薩衛》原定3月24日舉行的見面會因武漢肺災(新冠肺炎,新型冠狀病毒,COVID-19)取消,同日改以全球直播網上發布,有「不孝子」污名的主角凱薩衛,將由小野賢章聲演,而非《馬沙之反擊》中聲演凱薩衛的佐佐木望,引發部份高達迷不滿。

3位主要角色之聲優(左起):諏訪部順一/聯邦軍官Kenneth、小野賢章/凱薩衛、上田麗奈/女主角Gigi。(gundam info 圖片)

+10
+9
+8

出席發布會嘉賓,上排為負責主題曲的樂團[Alexandros],下排右起馬沙(池田秀一)、阿寶(古谷徹)已鐵定在電影中演出,估計是回憶吧,不要幻想他們未死。

下排右起馬沙(池田秀一)、阿寶(古谷徹)已鐵定在電影中演出。(gundam info 圖片)

為何易角?

高達眾多主角,除非如林友德、馬西因原配音員逝世,或是一些角色童年、青年版本由不同人聲演,一般都未試過換人再配。問題正是,23年前的佐佐木望配的是13歲的凱薩衛,那當年為何沒有人投訴,應該沿用《Z高達》內童年版凱薩衛的聲優花井康子?

其實男配角也換了人

而且,另一要角簡尼斯,在G-Gen F(立木文彦 聲演)、Sunrise英雄譚(大塚明夫 聲演)都由不同聲音配音,為何不投訴沒找蛇叔配?

反對派也有道理

就算筆者自己不反對換人配音,也能理解佐佐木望支持者的反感;首先,佐佐木先生是一個非常資深的配音員,曾聲演《AKIRA》鐵雄、《幽遊白書》幽助、《網王》亞久津仁。 過去,絕大部份《高達》及《機戰》遊戲的凱薩衛都沿用他的聲音,換人好不尊重佐佐木望這位知名聲優。

有說佐佐木望變了聲所以換人,其實又有點多餘,其實《Z高達》主角加美尤的配音員飛田展男,在2005年配劇場版時已表示自己聲線已變,為嘉美尤配音已很吃力,SUNRISE都不會換人吧。

《Z高達》主角加美尤的配音員飛田展男,也曾在05年新劇場版的訪問中提過,因變聲且很久未演過,配得相當吃力。

他並不「敗家」

我們不再去考慮一些無從得知真相的「內部原因」,試從劇情方面想想《閃光之凱薩衛》電影是否有需要易角吧。正式來說,《閃光之凱薩衛》本身是小說版《馬沙的反擊 貝積嘉的孩子》那個世界觀的續集,小說中的凱薩衛性格行為都不像電影版那麼中二病,無數看過原作的高達迷都指出,《閃光之凱薩衛》中他絕非「不孝仔」更非「敗家仔」,說不定是想強調這是另一個凱薩衛才換人配。

問題來了,正如筆者的朋友所說,如果Sunrise一開始強調新作跟舊《馬反》電影無關,那易角還說得通,但他們為了令新作有「賣點」,提到新電影繼承自更改劇本後的《馬沙之反擊》電影,活動又請到寶少、馬沙兩位經典角色聲優,強調主角融合了兩位前輩的特點,但凱薩衛連聲都更換,承繼個屁呀?

配合作品整體氛圍選角

總結各種見解,筆者都覺得模稜兩可。總而言之,我們不能因為對易角反感而對小野賢章不公平。以下直播中有電影第2條新預告,當中MS戰鬥場面不多,反而更像一部間諜片,或者先看看小野賢章表現如何,可能會明白監製為何要「易角」。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。