異能、社內相親條漫改篇劇大熱|鬼滅被指害日本漫畫落後韓國10年

撰文:鍾世傑
出版:更新:

名嘴批《鬼滅之刃》大熱反令日本漫畫落後韓國條漫webtoon 10年:「老土嘢早應被淘汰」|《鬼滅之刃》是近年針對全世界一般受眾,最入屋最有代表性的作品,因動畫版爆發時撞正COVID疫情,在家閱讀的風氣旺盛,在天氣地利的推波助瀾下,全日本漫畫紙本+ 電子版作品,於2022年總營收首次突破6,000億日圓(約315億港元),日本毋疑仍是全球漫畫第一大國。但日本I.T.界問題中年堀江貴文,卻在電台直播節目中大彈《鬼滅》,指它僅為「虛火」,讓苟延殘喘、固步先封的日漫業界錯估形勢,實際上日本漫畫已落後韓國專為手機而設的「條漫 webtoon」10年!

堀江貴文:鬼滅令日漫不思進取

堀江貴文是日本知名入門網站「Livedoor」的前總經理,年輕時是很典形的科技股暴發戶,盛氣凌人、生活奢華,06年因涉嫌內線交易,被羈押三個月後以3億日元保釋,上訴最終被駁回,最終服刑兩年六個月。現時他的影響力已大不如前,想從政也不成功,手頭僅經營幾隻手機app,定位較像一位網絡KOL,仍然保持語不驚人誓不休的行事風格。

堀江貴文(圖右)認為《鬼滅》的成功令日本漫畫業錯估形勢

最近他在電台廣播節目中國與漫畫家東村明子(《海月姬》、《東京白日夢女》作者,2017年後已無新作發表)批評漫畫界,指日本漫畫手法過時:「日本漫畫無論是閱讀方法,一成不變的黑白作畫,都至少比韓國條漫落後10年。其實早就應該被條漫打殘了,卻錯有錯著爆紅了一套《鬼滅之刃》、讓日漫苟延殘喘!」堀江強調他認同《鬼滅之刃》是出色作品,他的意思是日漫整體已經向下滑,這部作品為業界帶來假像,反而是壞事,東村明子接下來說:「那些日本漫畫業界高層,就以為日漫的做法仍然受落,可以繼續賺錢,錯過了改革機會。」也難怪他拿《鬼滅》來嘴,事實上第3季「刃匠村篇」已人氣不再,被指證明《鬼滅》是虛火的指控屬實。但問題是,日本近年真的只有一部《鬼滅》?《我推的孩子》、《SPY X FAMILY》、《咒術迴戰》是石頭爆出來的?

堀江強調他認同《鬼滅之刃》是出色作品,但這部作品為業界帶來興盛的假像,反而是壞事。

WEBTOON 與傳統漫畫有何分別?

究竟條漫webtoon是甚麼呢?日本漫畫傳統上為黑白製作,傾向傳統實體書閱讀習慣去繪畫,會先在原稿紙上做分鏡,有大有細、有先後主次,並加上對白、效果線、效果字等去組合成一頁漫畫,之後向左/右掀頁。

而條漫webtoon 則為全彩色、並完全針對手機閱讀而製作,形式上比較像一本超級長的四格漫畫,一個手機screen就是一格分鏡,當中的圖畫會比較大,文字量較少,方便手機閱讀,並以直條式編排,手機用家只需用手指一直向下滑,就能看到「連環圖」式的故事。而條漫當中亦有各種變化,比如利用格與格之間的留白位、甚至放棄框格。

條漫也有多種變化。(來源:「河伯漫画研究」知乎專欄)
日本漫畫傳統上為黑白製作,傾向傳統實體書閱讀習慣去繪畫

另外,韓國條漫在色情漫畫方面,真的迫得傳統日漫的色色作品很緊。事關尺度上他們走得更激,每集都是肉肉的戰鬥場面,而日本情色漫畫則傾向言情、製造氣氛,詳情可參考以下文章:日本漫畫末日將至|連登網民:韓國條漫Webtoon H漫快將淘汰日漫

日漫支持者認為韓國「H漫」本身畫功爛,上再多顏色也不會好看。

WEBTOON 一片藍海|2028年全球營收預計達262 億美元

NAVER 、Daum、LINE WEBTOON、KAKAO WEBTOON這些大平台的推波助瀾下,韓國、日本甚至香港很多年輕人都成為條漫的讀者,根據是2020年,韓國條漫的年銷售額已掛23 億 390 萬美元(約180億港元),有專家預計,條漫市場的規模在2028 年將達到 262 億 1359 萬美元(約205億港元)。

NAVER 、Daum、LINE WEBTOON、KAKAO WEBTOON這些大平台的推波助瀾下,韓國、日本甚至香港很多年輕人都成為條漫的讀者。

而且得益於韓國的電視電影娛樂事業近年比日本更成功、更國際化,比如在Netflix、Disney+ 都能全球同步收看的超人氣韓劇如:《Moving 異能》、《驅魔麵館》、《假面女郎》、《Sweet Home》、《殭屍校園》、《社內相親》、《梨泰院Class》皆為韓國條漫改篇,當中派生出來的營收,真的是無可限量。有傳最紅的韓國網漫作家,年收入可高達124億韓幣(約690萬港元),如果作品一旦被看中改篇成真人版,收入更是無可限量。

Disney+ 人氣韓劇《Moving 異能》就是改篇自同名條漫。

網民:拉麵店豈需跟即食麵學習、根本bullshit

是否需要放棄傳統漫畫?而傳統漫畫又是否式微了?網民意見又如何呢?似乎多數人認為他根本是在胡說八道:「黑白、彩色各有不同的展現手法,均可生出佳作。」「笑死,條漫是被手機屏幕限制了表現手法才作出調整,如果傳統漫畫要跟條漫學習,就好似叫拉麵店師傅整即食公仔麵一樣。」也有人表示:「私兩者都有看,就知道堀江的言論根本說笑,條漫的故事跟格局都遠不如日漫,只是一些炒短線熱度的商業作品。」

手機條漫掀起熱潮 Z世代滑出600億美元商機 箇中魅力到底在哪?

不過記者認為網民的說法也有點太主觀,其實傳統漫畫和韓式條漫可視為完全不同的媒體,能並存也難以取代對方;比如近排大熱的《異能Moving》韓劇版,劇本正是由漫畫作者姜草操作,被力讚說故事手法、人物描寫技巧細膩。而同時Netflix就剛好改篇了銷量最高的傳統日漫《One Piece》為真人劇並取得佳績,可見兩種方式都能生出佳作。(日漫改篇成功作品少,問題出在日本的影業界多於漫畫界)

Netflix也改篇了銷量最高的傳統日漫《One Piece》為真人劇並取得佳績,可見也能生出佳作。

紙本市場迅速崩潰、日漫的確需要改革

不過堀江貴文的批評也非一無是處,現時集英社最成功的網漫平台「JUMP+」,旗下多部力作如《鏈鋸人》、《SPY X FAMILY》、《膽大黨》、《怪獸8號》雖於手機app發表,但整體仍屬傳統漫畫手法;日本出版社也應加正視紙本市場迅速崩潰的實況,好好利用日本漫畫界的軟實力,搞好網上平台,針對新一代webtoon讀者創作更多好作品。想知更多與「JUMP+」有關介紹,可參看以下文章:《少年Jump+》5套潛力無限漫畫推薦 膽大黨、怪獸8號外還有這些

集英社最成功的網漫平台JUMP+,旗下力作有《鏈鋸人》、《SPY X FAMILY》、《怪獸8號》等。