《惡作劇之吻》台版15周年重溫鄭元暢林依晨經典!日韓泰先後翻拍

撰文:
最後更新日期:

2005年的偶像劇《惡作劇之吻》今日開播滿15週年!台版劇情遵循原著漫畫,由鄭元暢、林依晨分別詮釋男女主角江直樹與袁湘琴,形象風格深植人心、大受歡迎;2007年再出續集《惡作劇2吻》,從兩人的婚後故事展開,這段傻丫頭與天才帥哥的浪漫故事,成為許多劇迷心中最經典的版本。

除此之外,原聲帶更以不同主角心境量身打造歌曲,深具巧思,搭配劇情播出後令觀眾印象深刻。其中,經典片尾〈惡作劇〉,被網友評為「搭劇神曲」,前奏一下劇中畫面幕幕湧現!

+4
+4
+4

《惡作劇之吻》從1996年至今,開拍了日版、台版、韓版、泰版,熱潮蔓延全亞洲。

日版

1996年開播的日版《惡作劇之吻》,是該劇本首次被翻拍為電視劇,由柏原崇、佐藤藍子主演,當時日本、台灣、香港皆創下超高收視率,緊接著日本漫畫翻拍偶像劇開始掀起熱潮(例如:流星花園、花樣少年少女)。

+2
+2
+2

韓版

2010年開播的韓版《惡作劇之吻》,找來當時韓版《流星花園》爆紅的金賢重搭檔庭沼珉,分別飾演江直樹與袁湘琴。可惜播出後男女主角演技備受爭議,雖然翻拍話題度依然十足,但收視卻不如預期。

日版再翻拍

2013年日本二度翻拍,找來古川雄輝和矢作穗香主演,古川雄輝詮釋的江直樹大獲好評,甚至被日媒稱為最貼近原作的男主角,為此劇增添不少關注度。

+5
+5
+5

泰版

2014年飾演泰版《浪漫滿屋》的人氣CP Mike和Aom,隔年再次搭檔合作泰版《惡作劇之吻》,再次掀起一股熱潮!

+2
+2
+2

2016年台版再翻拍

隨著《惡作劇之吻》人氣跨國蔓延,2016年台版再次翻拍,找來新生代演員李玉璽、吳心緹擔綱男女主角,重新詮釋經典。此外,兩人也一同為新《惡吻》量身打造的OST,獻聲〈討厭喜歡你〉、〈惡作劇之後〉等多首歌曲。

+5
+5
+5

翻拍電影版《一吻定情》

2019年由《我的少女時代》導演陳玉珊翻拍成電影《一吻定情》,找來王大陸、林允領銜主演,上映前觀眾都認為王大陸的外型更適合演阿金,不過看完電影反而覺得「王大陸意外的很適合演江直樹!」,另外,由徐佳瑩演唱的主題曲〈真的傻〉也登上去年年度累積榜第11名的好成績呢!

+3
+3
+3

【本文獲「KKBOX」授權轉載,按此收聽文中歌曲,立即下載KKBOX App收聽4000萬首中外日韓歌曲!】



請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。