周星馳李修賢由恩師到反面 當年被罵內容竟轉化成《西遊記》對白

撰文:許育民
出版:更新:

香港笑匠周星馳(星爺),由無線藝員訓練班出身,當日是小演員一名,仍主持兒童節目。1988年李修賢監製的《霹靂先鋒》,破格找他演男配角,結果該片就令星爺奪得第25屆台灣金馬獎最佳男配角。該獎成為人生轉捩點,開始獲電視台器重,拍下《蓋世豪俠》、《他來自江湖》,李修賢就被傳媒公認他是星爺伯樂、恩師。不過數年後,二人就傳出不和,甚至鬧翻,一直未有再合作。

周星馳憑《霹靂先鋒》奪得第25屆台灣金馬獎最佳男配角。(《霹靂先鋒》劇照)

不和傳聞,源於星爺拿下金馬最佳男配角後,有傳李修賢一口氣,以70萬片酬簽了周星馳10部片約,奈何往後的作品《義膽群英》、《風雨同路》都票房不濟,於是李修賢將其部分片約外借給其他電影公司拍戲,但這亦成為決裂的導火線,事關他在1990年拍下劉鎮偉執導的《賭聖》,一片狂收4,132萬票房,奠定星爺地位。

片酬低成導火線

雖然星爺變成票房保證,但有傳早年簽下的合約,要照舊價履行,因此在合作完《龍的傳人》和《情聖》之後,周星馳就決定與李修賢分道揚鑣,而期間星爺亦已拍下《賭俠》,同樣大收4,000萬,1992年拍下的《家有囍事》更高達4,800萬。

除了片酬問題,有指李修賢曾經在片場,因為周星馳的演技太誇張,過了火位,直罵他不懂演戲:「做咩要似隻狗咁賣力?」,有指星爺對此對白耿耿於懷,隨後在《西遊記之仙履奇緣》,親自講出來,形容自己行路似隻狗。

68歲李修賢復出再執導演筒 向來獨具慧眼發掘周星馳同另一影帝

星爺遙望遠處的孫悟空,講了自己似隻狗的對白。(《西遊記之仙履奇緣》影片截圖)

「濟公」本名「李修緣」

此外,星爺在拍攝杜琪峯執導的《濟公》中,角色未化身成濟公前叫做「李修緣」,而他在戲中得罪了十世惡人袁霸天,被上門找晦氣,在牆上寫︰「李修緣,我誓要殺你全家」由於「緣」和「賢」發音相似,故當時有人認為星爺是有心指桑罵槐,純粹乘機發洩一下。事實上,據歷史記載,濟公又稱「濟癲和尚」,是南宋時期人,原名正是李修緣,並非刻意取其諧音的創作。不過當時就被同為李修賢提攜的已故藝人成奎安,直斥周星馳此舉不妥當,並指以他當時的身份,大可以要求改劇本甚至刪掉這一幕,照樣拍出來實在太無情了。

+3

上台多謝李修賢

到後來,二人不和的關係已屬公開的事,李修賢亦曾在訪問中提及不會再合作,但直至2002年,星爺憑《少林足球》贏得香港電影金像獎最佳男主角時,在台上逐一多謝演藝生涯上遇過的恩師,他先多謝偶像李小龍先生,令他立志成為一位演員,隨後再逐一答謝藝員訓練班的導師、兒童節目、劇集監製,然後意外地讀出︰「李修賢先生,畀我演出第一個大銀幕電影。」雖然此話並沒有修復二人關係,但就讓觀眾看到星爺依然是個飲水思源的人。

你可能感興趣