廣東話俗語12個與食物相關典故 食白果指食雞蛋?點解等如白做?

撰文:
最後更新日期:

人愛吃是天性,不過有些食物卻不會想「食」,如「食白果」、「食塞米」、「食檸檬」等等。廣東話如此多「食」字開頭的俗語,大家識幾多?俗語出現的由來又知不知?

「食」字開頭的俗語很多是貶義詞或是責罵人的用語,例如「食蕉」、「食軟飯」、「食穀種」;也有些形容行為,如「食凍柑」、「食大茶飯」、「食夜粥」等等。相信很多人都會明這些廣東話的意思,不過當中的典故就未必清楚。

其實「食白果」的白果不是銀杏,而是雞蛋!「食蕉」也不是蕉?「食軟飯」這說法來自一個民間故事。為何中槍要叫「食蓮子羹」?👇👇👇想知鬧人「食塞米」的米往哪裡塞?按圖看以下俗語大解構👇👇👇

+7
+7
+7

🍔同場加映:古怪麥當勞食物🍟

美式連鎖快餐店麥當勞曾推出古古怪怪的食物款式!不少也讓香港人費解。👇👇👇按圖看特色麥當勞食物👇👇👇

+4
+4
+4

還有酒飲?想知全部20種老麥食物?請按➡️【世界麥當勞20種古怪食品 麥意粉、麥素球夠特別 泰國有粥做早餐】⬅️觀看全文



請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。