【SEN】凸字難學 視障學生:2個月「睇」完一本書已經好叻

撰文:黎凱容
出版:更新:

對缺乏健全視力的視障人士來説,以往要看書,就要依靠凸字,但要學懂解讀凸字,一點也不容易。有些學生苦學三年,仍然未能完全掌握凸字,以致閲讀興趣低落。不過隨著科技發展,社會上多了其他閲讀方式。近年特殊學校心光學校引入電子書,成功提升學生的閲讀興趣。

訪問當天,有三位心光學校的小六學生,和記者分享他們的閲讀經歷。小六的陳柏霖自出生開始就屬嚴重低視力,正常視力的兒童在120米或以外可看到的物體,柏霖要在六米內才看到。雖然視力極差,但仍然無阻柏霖對書的喜愛。他提到自己最喜歡看偵探小説,此時他擺出一個神氣的表情:「我成日估到個兇手係邊個,覺得好好睇!」他說依靠凸字看實體書,大概兩個月才讀完一本。

陳柏霖喜歡使用電子書,用語音讀故事的功能可讓他更加投入情節。(黎凱容攝)

在實體書年代,學生需要依靠摸凸字來辨別文字。一般來説,凸字一共有6點,分開左右兩行,每行3點,從上至下數起,左邊三點是1至3;右邊則是4至6。這小小6點能拼砌出千變萬化的文字和符號,舉個例子,當3和6這兩點同時出現,就是逗號。

對凸字的掌握,人人各異。同屬嚴重低視力的方熙雯(右)就能非常順暢地把凸字即時翻譯成口語,把整篇文章朗讀出來,電子書對她的吸引力相對較少。(黎凱容攝)

特殊學生能力參差,所以對凸字的掌握也各異。有些學生即使學習三年,仍然未能完全掌握。陳柏霖的同班同學、屬中度視力的陶小龍,至今仍然未能完全讀懂凸字,所以用凸字來看書,是一件非常吃力的事情。雖然陳柏霖可以讀懂凸字,但仍然有其他難處:「好多時故仔好複雜,我好難想像個情景係點,要花好多時間!」

心光學校不時舉辦各類型的活動,提升學生的閲讀興趣。這就是學生自製的故事書,由他們自行創作和錄音。(黎凱容攝)

幸好隨著科技逐漸進步,學生看書亦多了選擇。去年,心光學校引入教育城的電子書,電子書應用程式提供部分錄音功能,有真人發聲,向小朋友講故事。對不諳凸字的學生來説,是一大佳音。「有人講故事得意好多,又可以顯示到個情景大概係點!」

雖然如此,一班小用家仍然覺得,這套應用程式有可改善之處。嚴重低視力的方熙雯滔滔不絕地說:「我覺得個app唔係段段都有真人錄音發聲,其他要用ipad語音功能先有得聽,把聲好奇怪。另外書本選擇太少,想有多啲題材!」負責電子書計劃的教育城高級發展經理洪婉玲則表示,會多聆聽這些小用家的意見,改善應用程式的功能。將來陸續引入更多書本,令學生可以接觸更多不同的内容。