儘管在科技的急速發展下，各行各業近年紛紛迎來突破性成長，但在追求經濟效益之餘，企業亦要考慮其營運對社會和環境的影響，即是「企業社會責任（C

PAObank積極實踐企業社會責任　號召中小企推動可持續發展

港聞

香港的中小企在現今市場環境中面臨著眾多經營挑戰，包括人才短缺、營運成本高昂、市場競爭激烈等，其中，資金周轉壓力尤爲突出。中小企融資渠道有限

平安壹賬通銀行董事會宣佈委任劉怡翔為董事長，接替正式榮休的葉迪奇，繼續引領PAOB的發展及尋求更多突破。在加入PAOB之前，劉怡翔曾於香港特別行

香港應用科技研究院將與渣打銀行、香港首間中小企專屬的虛擬銀行平安壹賬通銀行（香港）（平安壹賬通銀行或PAOB）、香港餐廳指南及食評搜尋器開飯

過去一年，香港企業在疫情帶來的新常態下奮力走出困境。作為全港第一間中小企專屬的虛擬銀行，平安壹賬通銀行（PAOB）運用科技，與合作夥伴一起為

一次肺炎疫情，對於大大小小的企業來說都是一場考驗。以小型貿易公司為例，在環球經貿倒退之際，早前囤積的存貨難以賣出，資金周轉自然成為難關。及

過去一年，環球經濟充斥多項不明朗因素，本港企業亦要各出奇謀面對各種挑戰。幸好近期疫情有逐步緩和的跡象，加上世界各地陸續接種疫苗，經濟活動可

在香港的八家虛擬銀行已於今年先後開業或試業，其中最新正式開業的平安壹賬通銀行（PAOB）就相當之慷慨，全新個人客戶只要成功開立戶口，可獲HK$28