【311地震浴火重生】福島縣人氣no.1薄磯海灘 災後首開放
撰文：許懿安
出版：更新：
位於福島縣磐城市的薄磯海灘，曾經是當地最受歡迎的海灘，在日本全國亦赫赫有名。可是2011年3月11日的黎克特制9級大地震，引發海嘯衝擊福島第一核電廠，它所引致的核輻射洩漏，摧毀了一切。包括薄磯海灘在內，災區一帶多個海灘受污染而關閉，一關便是7個年頭。
經過多年來反覆測試，當局終可確保海水輻射降至災前水平，薄磯海灘自7月15日起對外開放，為期一個月。居民終可暢泳、衝浪，再次享受陽光海灘帶來的樂趣。
震後一些地方政府都想以推動旅遊業重新帶旺百廢待興的縣市，重災區福島縣自是其中之一。每逢夏季來臨，日本多個海灘都會舉行開放典禮迎賓。薄磯海灘則在7月15日舉辦盛大活動，對外宣布泳季開鑼，並邀請當地女高中生穿着色彩鮮豔裙裝跳草裙舞，以優美舞姿與手勢招徠旅客。
日本東北部2011年3月11日發生黎克特制9級大地震，地震不僅造成1.5萬人死亡、2553人失蹤，亦重創當地經濟及民生。當時海嘯衝擊福島第一核電廠，令冷卻系統失靈，反應堆過熱引致1、2、3號反應堆爐心熔毀。大量受輻射污染的污水流入海中。
福島縣內有不少美麗的海灘，但因2011年311地震導致核災受污染，並被迫關閉。該縣名灘之一薄磯海灘7月15日起開放一個月，雖非永久重開，至少是區內旅遊業重新邁步的里程碑。圖為福島縣豬苗代的海岸線。（視覺中國）
薄磯位於福島縣磐城市，它是縣內面積最大的城市，距離福島第一核電廠僅50公里。磐城市在地震中共有300多人遇難，其中120多人便是在薄磯地區喪生。災後陷入恐懼的居民倉皇逃走，市外都不敢運送物資前來，該市一度變成死城。
本是福島縣最受歡迎的薄磯也出現巨變。震後海岸線改變，離岸遠處的雙子島，如今只剩下一個。薄磯在修復整理後，再肩負起振興當地經濟的責任。
當地居民在堆積如山的瓦礫雜物被清走後，提出在海灘建築沿海堤壩，亦着手在灘上建設逃生路線，保障泳客安全。此外地方政府定時檢測海水輻射量，確保安全才決定對外開放。當地旅館老闆都在期待，薄磯海灘重新打響名聲，再度成為福島縣旅遊熱點。
曾是日本福島縣最受歡迎的磐城市薄磯海灘，在2011年福島核災後首度開放，限期7月15日至8月15日開放。圖為兩名日本女子2013年在福島縣磐城市勿來海灘曬太陽。她們的父母都擔心水質，勸她們不要在水中待太久。（Photo by Noriko Hayashi/For The Washington Post via Getty Images）
（朝日新聞）