「災」當選日本2018年度漢字 反映地震暴雨頻生

撰文:李福源
出版:更新:

日本漢字能力檢定協會周三(12日)在京都市清水寺宣佈,最能反映2018年世態民情的年度漢字為「災」。
清水寺住持森清范在高約1.5米,闊約1.3米的越前和紙上,用特大毛筆揮毫寫下這案。它繼2004年以來第二次當選。

日本漢字能力檢定協會自1995年起,每年都會進行年度漢字的全國統計調查,而今年透過網上和明信片收集到一共193,214票,「災」字有20,815票,佔總票數的10.8%,成為2018年日本年度漢字。

協會稱,由於日本今年頻頻遇上天災,包括颱風、地震及熱浪等,使許多民眾死傷或失去家園,而「災」一字提醒民眾要為緊急情況做好準備,要保護自己以及互相幫助。協會又指,虛擬貨幣被盜、和日本財務省竄改賣地文件等醜聞,使國民不止面對天災,還有人為災難。

日本2004年發生新潟縣中越地震、颱風及酷暑等災情時,亦同樣選出「災」為年度漢字。

(綜合報道)