美國新書揭伊萬卡與繼母梅拉尼婭白宮「宮鬥」內幕

撰文:常陽
出版:更新:

美國有線新聞網絡(CNN)記者貝內特(Kate Bennett)288頁篇幅新書12月3日出版,書名為《自由,梅拉尼婭——未授權傳記》(Free, Melania / The Unauthorized Biography),以現任第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)為主人公,書中主要描述白宮一家的人物關係與勾心鬥角的細節。

圖為特朗普夫婦12月2日抵達英國斯坦斯特德機場,將出席北約峰會。(Reuters)

比如特朗普(Donald Trump)夫妻二人在白宮分房睡,梅拉尼婭當模特兒時期的裸照疑是由特朗普前助理曝光,梅拉尼婭常在政治上和管理員工的方式上對丈夫施壓,而第一女兒伊萬卡(Ivanka Trump)試圖在特朗普的外交日程裏,架空梅拉尼婭,梅拉尼婭如何反擊等。

在5100平方米的白宮,梅拉尼婭成功為自己開拓了空間——與特朗普分睡白宮不同樓層的獨立臥室,在亞馬遜(Amazon)網站的售賣摘要中提到,「總統睡二樓,而第一夫人睡在三樓另一端的兩居室套間裏,這是前第一夫人米歇爾·奧巴馬(Michelle Obama)的母親羅賓遜(Mary Robinson)以前居住的房間。」

而梅拉尼婭和「第一女兒」伊萬卡的關係並非外界看起來那麼和諧,書中介紹,她們多次發生矛盾,甚至是在公開場合,比如在就職典禮上,還有橢圓形辦公室裏。

掛着白宮總統高級顧問頭銜、強勢的伊萬卡曾一度想取代梅拉尼婭的位置,經常跟隨父親身邊,架空繼母。

在2018年特朗普用強硬手腕隔離美墨邊境非法移民家庭的風波中,梅拉尼婭曾經穿過一件西班牙平價品牌Zara、橄欖綠色、軍裝風格的夾克,背後寫着「我真的不在乎,你呢」(I REALLY DON'T CARE, DO U?)的字樣,前往得克薩斯州收容所探望被隔離的兒童。這個舉動引起不小的爭議,《紐約時報》引述網友評價「冷漠」、「無情」、「欠考慮」。

書中透露,梅拉尼婭穿這件衣服就是表達對伊萬卡太過強勢的不滿和反擊。

+4

曾任梅拉尼婭新聞發言人、現任白宮新聞發言人格里沙姆(Stephanie Grisham)在發給英國《衛報》的一份聲明表示:「特朗普夫人對貝內特的報道感到驚訝。我們與貝內特真誠地合作,並認為她會誠實記錄。可悲的是,貝內特女士與許多不瞭解第一夫人的匿名人士交談,讓書中包含了許多錯誤的細節和觀點。」