普京發表國情咨文︰「不想對立、需要朋友」　盼與美新政府合作

俄羅斯總統普京周四（1日）發表國情咨文，罕有地以安撫的語氣表示俄方希望與美國來屆政府合作，「不想對立」，「需要的是朋友」。

普京表明，希望美俄雙方能在對抗全球恐怖主義上找到合作基礎。（路透社）

普京發表講話，向來都習慣以固定套路猛烈抨擊西方社會，特別是美國，但今次選擇議題相當克制，演說主要集中在俄國本土社會及經濟議題。

「我們不想與任何人對立，我們不需要，我們不會亦從未追求敵人，我們需要的是朋友。」普京在克里姆林宮說。他表示願意在平等互利的基礎上「跟美國新政府合作」，更指「我們都有確保國際安全的責任」。

在巴爾幹半島小國黑山的一塊廣告牌上印有特朗普（左）和普京（右）的肖像，並在下面寫上「讓世界再次強大」。（路透社）

早前普京曾對外表示，希望美國候任總統特朗普能幫助修復美俄關係。他更特別指明，美俄雙方能在對抗全球恐怖主義上找到合作基礎。在恐怖主義肆虐的敘利亞，俄方與美方分別支持阿薩德政府和反阿薩德政府軍，這一直是兩國在當地的衝突根源。普京希望特朗普能在軍事上與俄軍共同打擊 ISIS。

雖然普京態度稍為軟化，但他依然在演說中強調，俄羅斯會繼續堅定地確保己方利益不受損害。「我們將建立自己的將來，不用任何人給意見。」他說。

畢竟國情咨文的主要受眾為俄羅斯國民，他聲言俄國經濟危機的最壞時刻已過，現在是時候集中精力提升生活水平，增加在教育和醫療上的投資。

下屆俄羅斯大選將於2018年舉行，雖然普京未表示將尋求連任，但外界普遍相信他會參與競選。

以下為普京本次國情咨文語錄。

「我們不想與任何人對立，我們不需要，我們不會和從未追求敵人，我們需要的是朋友。」
「我們希望掌握自己的命運。」

「我們準備好跟美國新政府合作……在平等互利的基礎上。我們都有確保國際安全的責任。」
「企圖打破戰略平等是極其危險，並可把世界引領到災難。」
「我們希望與美國一起對付一個真正而非想像的威脅——全球恐怖主義。」

「我們無疑需要刺激借貸到實業，問題是我們用什麼和如何做到。明顯地，只有健康的、擁有穩健資本的銀行才能發展借貸。多虧中央銀行一直以來的堅定工作……很多弱小的競爭者已離開市場，這些都是經濟迅速復甦的良好基礎，以發展借貸到實業。」
「根本的狀況並沒有改變：銀行系統的每一層都必須健康和可持續發展。」

　　經濟方面

「經濟發展慢下來的主要原因在於我們的內部問題。」
「我們已做到宏觀經濟穩健，保護我們的金融儲備。我們期待今年通脹會大幅下調，將會低於6%，很可能是5.8%。下一年，我們可達到4%的通脹目標，以創造經濟增長的環境。」

「2018年，我們需要考慮改進稅收系統並在2019年1月1日開始予以實行。」