太平洋島國瑙魯（Nauru，又譯諾魯）宣布將舉行全民公投，更改官方名稱。瑙魯稱現在的國名為殖民時代的遺物，源於「外來語言」對本土語言的扭曲。

法媒報道，瑙魯總統阿迪昂（David Adeang）星期二（5月12日）晚間發表聲明稱，瑙魯將更名為「瑙埃羅」（Naoero），以「更忠實地尊重我們國家的傳統、語言和身份」。

這個小國的本土語言是「多雷林瑙埃羅」（Dorerin Naoero）語，全國約1萬居民中的絕大多數人都使用這種語言。

政府在一份解釋更名原因的聲明中說：「瑙魯這個名字的出現是因為外來語言無法正確發音『瑙埃羅』，而更名並非出於我們的意願，而是為了方便。」

政府稱：「此次更名將體現在全國範圍內，從國家飛機和艦船的重新命名，到區域和國際上的官方身份標識（包括在聯合國），以及所有國家官方記錄和標誌。」

由於更名需要修改國家憲法，因此政府必須舉行全民公投。

本文獲《聯合早報》授權轉載。