築地搬遷新方案公布 保留競拍發展美食公園 與豐洲兩市場共存
撰文：歐敬洛
出版：更新：
東京都知事小池百合子周二（20日）召開記者會，說明東京魚市築地市場的今後與發展。小池表示將會按計劃搬遷至豐洲，餘下的築地市場將在5年後原址開發，保留部份競拍魚市場功能，打造成新的旅遊景點。
東京都知事小池百合子6月20日舉行記者會，宣布築地市場將按計劃搬遷至豐洲，同時原址會改建但保留部份市場功能，即「兩市場共存」。（路透社）
小池百合子在20日召開記者會，宣布把東京著名魚市批發市場，築地市場搬遷至豐洲市場。小池表示會確保新市場安全，洗刷去年因發現地下水污染物超標的惡劣形象。
築地市場原址開發 保留部份魚市功能
而餘下的築地市場，小池表示會在5年後原址開發，維持部份競拍等市場功能，打造新的旅遊景點。
築地市場因設施老舊關係，原預定在去年11月把用以拍賣和批發的「內市場」部份搬遷至豐洲，但因豐洲市場被發現出現地下空洞和滲入污染物質，搬遷計劃一直拖延至今。
過去築地內市場被指會連同外市場改建發展成美食中心，這次發表意味是將保留「築地市場的批發拍賣功能」，即東京將同時出現築地和豐洲兩個魚市。
延伸閱讀：築地搬遷 昭和時代風味恐消逝 陳方藤：只剩餘逛百貨公司感覺
築地分成內市場和外市場，真正搬遷的只是用作拍賣和批發的內市場部份，外市場的餐廳會留在原址繼續營業。按原計劃內外市場會一拼改建成美食中心，但似乎計劃有所改變。（Getty Images）
分析指是為東京都議會選舉準備
不過計劃並未有交待具體搬遷日期，亦無公布未來發展詳細計劃，僅表示會盡快制定方針。《每日新聞》分析指東京都政府是礙於資金問題苦惱對策，據都政府顧問小島敏郎的報告書，築地改建費將高達778至991億日圓（約52億至67億港元）。
豐洲市場持續丟空，一年需花費92億日圓（約6.2億港元）保養，因此必需盡快搬遷。但要處理地下污染需另外再花35至80億日圓（約2.5至5.5億港元），再加上維持築地運作的保養費用等等，魚市場延遲搬遷帶來的損失，無疑是沉重負擔。
東京都議會選舉即將在7月舉行，為避免事件拖延下去成為自民黨把柄，小池在無具體計劃下決定宣布決議。分析指小池是為了擺出政治姿態，爭取市民支持。
（每日新聞）