【花木蘭】女扮男裝代父從軍有Bug 歷代花木蘭有一位Marvel女神

撰文:陳浩賢
出版:更新:

花木蘭代父從軍的故事,相信任何中國人都已經耳熟能詳,歷年就有不少以花木蘭為主角的影視作品,而迪士尼對這固大IP當然不會錯過,繼動畫版後,也會推出由劉亦菲主演的真人版,讓人十分期待。但花木蘭的故事,也留下一個千古謎團,就是木蘭在軍營跟一班男人同食同睡,甚至要一起沐浴,為何一直未被發現女兒身?而歷年的花木蘭演員,只有袁詠儀版本才最合邏輯,以下為大家解釋箇中原因。

《花木蘭》真人版由劉亦菲擔當女主角,長髮飄飄,英氣逼人。(官方造型照)

劉亦菲主演的真人版電影《花木蘭》,近日官方釋出預告片,只見劉亦菲長髮飄飄上陣殺敵,也是仙氣逼人,雖然她英姿颯颯,但怎樣看也是一個大美女,為何跟她朝夕相對的兵將,完全未有發現她是一位大美人呢?以往木蘭代父從軍的影視作品,也例牌加入了木蘭在軍中出浴畫面,甚至有男人跟她共浴,卻一直未有發現她是女兒身,這個Bug連迪士尼的動畫也有出現,讓人完全摸不著頭腦。

袁詠儀版的《花木蘭》,確實幾男仔頭。(Youtube影片截圖)

數到歷代最神似的花木蘭,必定要數到1999年台版《花木蘭》,由袁詠儀擔當第一女主角,她曾經在1994年的電影《金枝玉葉》,飾演女扮男裝的阿wing,當時瀟灑俊朗形象讓人印象深刻。她高瘦的身形,反串演出確是毫無破綻,而在《花木蘭》首集袁詠儀已有出浴鏡頭,但只是獨自赤裸在河邊沐浴,當然不會被發現女兒身,直至進入軍中,卻未有出浴情節,所以沒有被揭發真正性別,可說是合情合理。

江若琳在《巾幗大將軍》飾演木蘭,女扮男裝而不被發現,其實都幾難。(劇照)

以下是歷代花木蘭高清靚相:

+13

2009年趙薇主演的電影《花木蘭》,當木蘭在溫泉沐浴時,遇上副營長文泰(陳坤飾),卻完全沒有發現她女兒身的秘密。至2013年的內地劇《巾幗大將軍》,江若琳演出代父從軍的木蘭,同樣有沐浴時遇上其他兵士的情節,卻總是被她蒙混過關,可說是完全不合理。除此之外,原來有一位Marvel的華裔女英雄,也曾經聲演動畫版《花木蘭》的木蘭一角,她就是美劇《神盾局特工》的溫明娜,她更入選內地最受歡迎的Marvel女神,甚至有粉絲希望她能演出新版《花木蘭》,可惜最終未能成事。

迪士尼繼《花木蘭》動畫後,多年後推出真人版電影。(Youtube影片截圖)
動畫版都有花木蘭出浴,遇見其他士兵一幕。(Youtube影片截圖)