《中華一番》作者突宣布暫停連載 因主角小當家之死陷創作困境

撰文:韓學敏
出版:更新:

日本經典料理漫畫《中華一番!》作者小川悦司宣布,續作作品《中華一番!極》自1月16日起暫停連載,預計於1月30日恢復更新。在此次休刊前,他早前曾透露因主角劉昴星(小當家)在劇情中死亡,坦言陷入創作瓶頸。

在《中華一番!極》第182話中,主角劉昴星於賭命料理對決中落敗,面臨死亡命運,並跟朋友道別。但原來此並非作者的精心安排,小川悦司於去年12月31日在社交平台X(前稱Twitter)上透露,在連載滿30週年的2025年,故事安排主角在料理對決中落敗並被賜死,他對此發展感到意外,甚至曾求助人工智能(AI)尋求後續劇情建議,但未獲滿意方案。

2026年1月16日,作者小川悦司在X上宣布暫停連載《中華一番!極》(X@Ogawa_Etsushi)

他當時表示正在思考其他發展方向。事隔約15天,作者於15日透過X正式宣布暫停連載,預告要至1月30日恢復連載,屆時將同時發布第193話〈愛的「歸結」〉與第194話〈少年時代的面容〉。

《中華一番!極》自2017年開始連載,故事風格較原作更為嚴肅黑暗。此次主角死亡的情節引發讀者廣泛討論,許多網友在作者宣布休刊後留言表示「小當家死了崩潰了」、「作者想破頭了」、「不知道怎麼復活」。