【啹喀的後裔3】被消失的歷史 啹喀兵駐港49年只佔博物館一行字

撰文:曾雪雯
出版:更新:

目前在港約25,472名尼泊爾裔人,大部分為前啹喀兵(Gurkha)及其後裔,然而啹喀守城衛土的49年卻像被隱去的歷史,博物館亦無他們的足跡。消失的不止是英國殖民勢力擴張與衰落的歷史,也是尼泊爾高山部族如何被剝削、被忽視的過去。
一群居港啹喀後裔趕在老兵離世前,自發搜集啹喀的故事,希望把祖輩放入博物館。香港海防博物館將於2020年完成翻新後重開,常設展區將首次加入啹喀在港的點滴。啹喀兵撤離香港後23年,終於能走進博物館的殿堂。
(此為「啹喀的後裔」系列之三)

六七暴動啹喀沉着應對中方挑釁

啹喀軍人的征旅像英國國力興衰的縮影。1814年英國東印度公司向尼泊爾宣戰,戰後兩國簽定和約,東印度公司吸納啹喀,自此啹喀伴隨英國四出征戰,包括兩場世界大戰。1947年英屬印度獨立成國,原本駐印度啹喀被分成印度軍隊、英軍,部分被派到英屬馬來亞(British Malaya)。翌年,首隊啹喀軍旅抵港,驍勇善戰的聲望讓他們成為香港駐軍重要的一環。其後,馬來西亞於1960年代獨立,當地啹喀兵及訓練營相繼遷到香港。直至1997年,啹喀始隨英軍撤離東亞最後一個殖民地——香港。

鄺智文認為,每個族群在近代香港歷史亦有獨特貢獻,香港人有必要理解,「下一代才有歷史深度,就會包容與你不同的人」。(鄧倩螢攝)

非完全戰爭狀態考驗軍隊克制能力

香港浸會大學歷史系助理教授鄺智文指,啹喀駐軍對香港穩定有極大貢獻。他曾翻查啹喀服役報告,啹喀每天都在中港邊境應付非正式戰爭的緊張狀態。他指,六七暴動期間香港邊境並不只一次沙頭角槍戰,中國民兵不時會擲石、唸標語,幾乎每天邊境都有暗湧。然而,當時啹喀極其克制。「非完全的戰爭狀態,又不是完全的和平狀態,軍隊要很高水準才能應付這種非正式戰爭的緊張狀態」。

1948年,首隊啹喀軍旅抵港,驍勇善戰的聲望讓他們成為香港駐軍重要的一環。(資料圖片/Khimding Ratna提供)
啹喀兵重要在,只要會存在便能穩住民心。
鄺智文,香港浸會大學歷史系助理教授

「啹喀兵重要在,只要會存在便能穩住民心。」鄺智文指,啹喀角色在冷戰年代尤其重要,當時香港是冷戰的前線,無人知道對方何時全面進攻,演變成戰爭。但是聲望奇高的啹喀部隊鎮守香港邊境,他們向市民、投資者展示港英政府有能力在和平年代穩定邊界,維持社會穩定;同時阻截人口湧入,大大控制了本地人口膨漲。「駐軍最重要是維持信心,有信心才會有投資,經濟才會穩定發展,如無啹喀駐軍,社會動盪,投資者亦會撒離。」

貢獻多待遇卻不佳  爭取才獲權利

然而,啹喀雖然為香港及各地作出貢獻,但過去其貢獻待遇一直被忽視。最初,啹喀被視為僱傭兵,直至134年後,1947年始被納入英軍,待遇仍較正統軍隊差。英國尼泊爾研究中心曾發表報告,指1989年英軍退休金是啹喀兵的10倍;最近情況稍有改善,但仍存三倍差異。

鄺智文日前出席尼泊爾人的Purkha Divas(祖先紀念日)獻花。(鄧倩螢攝)

鄺智文指,當初英國認為只有社會最下階層才會當兵,因此不論對啹喀兵還是英軍的待遇亦欠佳。惟近年隨英國啹喀社群積極爭取正視其貢獻後,啹喀待遇越來越好,目前英國國防部外亦有一尊啹喀銅像。他指,除啹喀外,不少英國軍官亦曾協助啹喀爭取平權,形容這是一個過程,「你唔爭取就冇」。英軍少校女兒、明星Joanna Lumley更曾參與啹喀平權運動,要求承認啹喀士兵的貢獻,爭取居英權。

49年歷史目前只剩下主權移交儀式場刊上,一句操演代表「啹喀旅風笛鼓樂隊」。(曾雪雯攝)
香港為之香港,是在族群、文化上的多元、包容、開放。
鄺智文,香港浸會大學歷史系助理教授
近50年啹喀歷史只在一件展品上出現過一行文字:主權移交儀式場刊上的操演代表「啹喀旅風笛鼓樂隊」。(曾雪雯攝)

消失的半世紀 歷史博物館展品只寫一行字

曾經為守衛香港付出生命的啹喀軍人,卻不曾被官方承認。與英國溫徹斯特為啹喀設專題博物館不同,目前香港博物館並無啹喀兵展覽。記者曾巡視香港歷史博物館,發現「啹喀」近50年歷史只在一件展品上出現過一行文字:主權移交儀式場刊上的操演代表「啹喀旅風笛鼓樂隊」。鄺智文認為香港人有必要了解啹喀的貢獻,「香港為之香港,是在族群、文化上的多元、包容、開放。每個族群在近代香港歷史亦有獨特貢獻,我們有必要知道不同貢獻,這是香港歷史多樣性展現」。

在香港,啹喀兵的職責主要是鎮守邊境,屢在中港邊境逮捕非法入境者。(資料圖片/Christopher Lavender上校提供)

啹喀後裔收集戰時寡婦、精神受創軍人故事

近年,不少啹喀後裔在香港、英國、尼泊爾等地搜尋啹喀故事。啹喀墳場基金發起人Amod Rai是其中之一。他們正聯絡散佈各地的前啹喀士兵,收集軍服、勳章,同時記錄老兵們的口述歷史。但由於部份老兵已開始忘記細節,有老兵希望保留回憶在身邊,亦有老兵獲居英權後移居英國,啹喀後裔搜尋故事的征途不比祖輩輕鬆。

Amod的祖父亦是啹喀士兵,「啹喀曾為在兩次世界大戰中作出重大貢獻,沒有啹喀,我們將不會有今日的世界。」(資料圖片/顏寧攝)
沒有啹喀,我們將不會有今日的世界
Amod Rai,啹喀墳場基金發起人

Amod認為,每當談及啹喀歷史,不能只談及香港,因為啹喀是部世界史。「啹喀曾為在兩次世界大戰中作出重大貢獻,沒有啹喀,我們將不會有今日的世界。」在第二次世界大戰期間,啹喀曾作為英軍的戰力,協助對抗日本及德國。他指,啹喀二戰時曾保護很多國家,意大利、法國、比利時、緬甸等等,正如他祖父二戰時就曾是駐印度的啹喀士兵。

戰後成千上萬的啹喀兵受傷、失蹤及陣亡。當時尼泊爾人早婚,戰爭讓不少尼泊爾妻子成了寡婦,她們一直就在山中等待不會回家的家人,Amod說,「她們不知道丈夫死在哪裡」。軍人即使生還,有人身體負傷,有人曾被德國俘虜致精神受創,「他們甚至不想說話」,但這些人沒有獲得任何補償被遣送回國。

啹喀過往曾隨英軍到每一個戰場,傷亡者眾,卻為世人所忽視。(鄧倩螢攝)

從世界史缺席的抗戰故事 望香港歷史記住啹喀

Amod認為不少人認為啹喀只為英國服務,他希望能改變世人的觀念。「二戰時,啹喀曾在中緬之間抵抗日軍,當時是保護中國」。翻查資料,英軍成立特種部隊欽迪特遣隊(Chindits)在緬甸邊境的叢林作戰抵抗日軍。「但一切都在陰影之下」,他慨嘆啹喀的貢獻並沒有被清晰記載在世界史上﹐而走入香港海防博物館是第一步。「我們希望香港成為與中國其他城市不同的地方。但如何做到?就是多元,香港其實有很漫長的多元歷史。」

香港海防博物館早前因受山竹影響,需閉館維修,重開後將設常設展區談啹喀的故事。(資料圖片/蔡正邦攝)

記者曾向康樂及文化事務署查詢, 署方承認轄下博物館並無啹喀兵展覽。不過,香港海防博物館將在其籌劃中的新常設展區,介紹香港不同時期的海防及軍事歷史,當中包括啹喀兵在港服役的故事。館方已進行相關研究、錄影訪問、搜集相關文物,如制服及裝備,讓公眾認識香港啹喀兵的歷史,博物館現正閉館更新,將於2020年重開。