【極危險】翠林邨設施生銹　蔭棚甩皮甩骨隨時塌下

將軍澳翠林邨於1988年入伙，部分屋邨設施同樣歷史悠久，多年來已經變得非常殘舊。日前有街坊發現，邨內多款以金屬製成的戶外設施，長年日灑雨淋之下都出現生銹。其中一個位於屋邨空地的蔭棚，除了頂部油漆「甩皮甩骨」，就連支撐位置也是「溶溶爛爛」，令人在日久失修，蔭棚隨時塌下造成傷亡意外。

翠林邨是房委會轄下租署屋邨之一，早年出售單位後，由業主立案法團和管理公司負責邨內公用地方和設施的管理維修工作。邨內的垃圾桶、蔭棚和渠蓋都被指有生銹問題，其中垃圾桶底部被銹蝕至穿了一個大洞，而蔭棚的支架亦有大範圍的油漆掉落，底部支撐位置也是銹蝕嚴重，居民擔心如再不維修，支架或會有倒塌危機。

西貢區區議員譚領律證實，有關設施確有出現失修問題，他表示，業團會議中亦已有討論更換屋邨內的相關設施，正在商討相關事宜。譚指，過去曾有意見，認為蔭棚使用率不高，不如全面拆除，不過他則認為可以加以保留，「始終有啲長者鍾意坐喺下面傾偈，太曬的話可以遮蔭，所以依家方案會想全面換過啲新設施。」他又指，相關設計和用料都會參加其他屋邨，希望日後管理公司可加強日常保養，讓設施的壽命更長。