【逃犯條例】林鄭向公務員發信:首務是「止暴制亂」(附全文)

撰文:鄧穎琳
出版:更新:

反修例風波爭議下,行政長官林鄭月娥今日(4日)突然急召一眾行政會議成員、建制派議員、港區人大代表及全國政協委員到禮賓府見面後,於傍晚5時47分發表電視講話,正式宣布撤回修例等4項行動,並重申不應該另設獨立調查委員會調查近日的政治事件。
據知,林鄭亦向全體公務員發信,稱希望自己在電視發表的講話,可「打破困局行出一步,為社會帶來改變。」她感謝公務員堅守崗位、竭盡所能維持社會秩序,又稱現在首要任務是「止暴制亂」,讓社會盡快回復秩序,重拾安寧。她呼籲公務員繼續以公正忠誠及不偏不倚的態度服務市民,協助香港渡過難關。

林鄭在信中形容,本港社會在過去近3個月承受極大衝擊,她強調自己及管治團隊都一直努力為香港尋找出路,又稱現時要任務是「止暴制亂」,讓社會回復秩序、重拾安寧。

她稱,近期有人不時破壞社會設施、堵塞交通,致多區交通混亂,形容公共服務能維持大致正常,是有賴整個公務員團隊緊守崗位,她感謝一眾公務員「堅守崗位並竭盡所能維持社會秩序」。

林鄭發表電視講話,正式宣布撤回修例。(曾梓洋攝)

她又重提在電視講話中的四項行動,表示希望行動可為打破困局行出一步,為社會帶來改變。

林鄭講話要點

1.正式撤回條例草案

2.邀余黎青萍和林定國加入監警會

3.走入社區與市民對話

4.獨立研究及檢討社會深層次問題

【林鄭向全體公務員發信:以下為信件全文】

各位同事:

過去近三個月,香港社會承受極大衝擊,我知道很多同事都對現時的困局感到焦慮憂心。我想跟大家說,我和整個管治團隊都一直努力為香港尋找出路。

我認為現在的首要任務是「止暴制亂」,讓社會盡快回復秩序,重拾安寧,我們才可以修補撕裂。我希望大家能與我一起,重建香港這個家。

香港能有今天的成就,公務員擔當著重要的角色,同事們盡忠職守,專業實幹,貫徹落實「一國兩制」,維持社會穩定繁榮。我們積極回應社會的不同訴求,迎難而上,合力推展一項又一項發展經濟、改善民生的政策措施。

在這艱難時刻,我特別要感謝各位同事一直堅守崗位並竭盡所能維持社會秩序。特別是近期有人不時破壞社會設施、堵塞交通,引致多個地區的交通出現混亂,嚴重影響市民上班和日常的生活。公共服務能維持大致正常,實在有賴整個公務員團隊緊守崗位,堅持以專業的態度服務市民,實在值得嘉許。

香港社會一直有很多我們珍惜和重視的核心價值和處事原則:堅守法治、尊重不同意見、和平理性溝通、反對暴力等。當我們面對外在種種不明朗因素,以及社會紛亂局勢之下,公務員團隊更須團結一致,堅守信念,沉著應對,繼續以公正忠誠及不偏不倚的態度服務市民,協助香港渡過難關。

我今日在電視上發表講話,提出了四項行動,希望為打破困局行出一步,為社會帶來改變。

我深信各位同事會繼續緊守崗位,以香港整體利益為依歸,同心為香港走出困局而一起努力。

行政長官林鄭月娥
二零一九年九月四日

林鄭月娥過往如何回應訴求?
+5