中學文憑試首個核心科、中文閱讀及寫作卷今日（9日）開考，閱讀卷課外篇章之一是香港作家葛亮的《聲音》，從民間藝人等小人物折射社會和時代的輪廓。是次為時隔13年，文憑試再出香港作家的文章。

葛亮南京出生，後到香港求學，現任浸會大學中文系教授，作品曾獲取多個文學獎項。另外，他的背景不容忽視，祖父是著名藝術史學者葛康俞、太舅公為新文化運動領袖陳獨秀（中國共產黨主要創始人之一）、表叔公為中國原子彈之父鄧稼先，家族故事曾是葛亮創作源頭。他筆下有多篇長篇小說，其中《燕食記》在2024年獲得第十屆「紅樓夢獎：世界華文長篇小說獎」。

南京是我寫作的溫床，香港是寫作的磁場。

葛亮是誰？／葛亮是什麼人？

《聲音》透過描繪社會邊緣人物　折射出民間社會和時代輪廓

中文閱讀卷第二篇課外文章是香港作家葛亮創作的《聲音》，文章描寫作者對民間藝人等普通人物的觀察，以及他們各自的生命經驗，指出他們雖身處社會邊緣，卻能折射出民間社會和時代的輪廓。翻查資料，文憑試開考以來，中文閱讀卷以香港作家文章出題，已經是2013年，為香港作家黃國彬的《說誓》。

葛亮到香港大學攻讀碩士及博士　現任浸大中文系教授

葛亮1978年生於南京，後來到香港大學攻讀中文系碩士及博士，2007年加入浸大，現任中文系教授，長居香港，在大學內主要教授中國現當代文學、現代中文小說創作等科目。除了大學教授外，他亦是政協委員及中國作協會員。

祖父是著名書畫家葛康俞　與陳獨秀、中國原子彈之父為親戚

葛亮出身書香門第，祖父是著名書畫家葛康俞、太舅公是革命家陳獨秀、表叔公事中國原子彈之父鄧嫁先。故鄉南京及家族故事曾是葛亮創作源頭，包括其成名作《朱雀》及《北鳶》等。

作品獲紅樓夢獎首獎　首位得魯迅文學獎香港作家

葛亮作品有《燕食記》《北鳶》《朱雀》《靈隱》《飛髮》《問米》，文化隨筆《小山河》《梨與棗》等。來港逾20年，葛亮的筆下世界漸漸滲入港澳面貌，包括《燕食記》及《飛髮》等，而《燕食記》在2024年獲得第十屆「紅樓夢獎：世界華文長篇小說獎」，他為第八屆魯迅文學獎得主，是第一位獲得魯迅文學獎的香港作家。

鍾情粵語：粵語讀詩感覺很美妙　合轍押韻、平仄應和

在2024年的浸大刊物，形容葛教授近年透過著作，力求表達南方文化多元開放的一面，寫作重心從「家國三部曲」切入「南方圖志」可見一斑。由他早年的《朱雀》追尋故鄉煙火舊事、《北鳶》講述自身家族過往、《燕食記》藉粵港飲食文化發展呈現中國近代社會變遷，到新作《靈隱》映照粵港百年風雲，他說：「嶺南作為敘事空間十分美妙，因為海洋文化有一種海納百川的氣象。儘管南方敘事一直有北望傳統，但其實南方包含了江南、嶺南、西南等多元文化型態，其瑰麗與開放的質地，實際上足以跟中原文化遙相輝映。」

傳承海納百川的嶺南文化

葛教授認為，粵語是嶺南重要的文化切片，並在文學創作中身體力行。《燕食記》中運用了大量的粵方言甚至粵俚，令香港讀者感到十分親切。在葛教授看來，粵語的表意優勢在其雅俗兼備，簡潔精準。他回想起千禧年由南京來港攻讀碩士，其間選修了古典詩詞課，導師用粵語誦讀耳熟能詳的詩句，卻讓他怦然心動。

葛教授指出，粵方言保留了中古唐音，其表達維度亦相當豐富：「粵語讀詩的感覺很美妙，不僅因合轍押韻，平仄應和，更在於其體現出中文在語言審美層面獨特的韻律和意藴。」他憶述當時發現粵語的魅力，便毅然決定要學習它，在電影至生活日常中汲取養分。

學習一門語言，其實也是一種文化體驗的過程。