天然乳品欺詐案 重審上訴部份得直 前主席陳克恩等2人仍1罪成
撰文:朱棨新
出版:更新:
前上市公司天然乳品主席陳克恩涉串謀另外兩人,在約5億新西蘭元的新西蘭牧場收購中,隱瞞利益關係及訛稱牧場的毛利,詐騙聯交所和天然乳品。他們經第三度審訊,於2023年被裁定4項串謀詐騙罪成,遭判囚4月9個月至7年3個月不等。他們再提出上訴,上訴庭法官今(7日)下判辭,指陪審團在審訊時就「關連交易」和「關連人士」,未獲充分指引,裁定陳等人就其中3項控罪上訴得直,另1罪則維持原判。該罪只涉及陳克恩和另一人,上訴庭將於6月1日,處理兩人就該罪判刑的上訴。
3名上訴人:天然乳品前執行董事兼聯席主席陳克恩、UBNZ Trustee Limited(UBTL)東主兼營運者Hao May和天然乳品前副總裁Yee Wenjye。
案件2023年重審再被裁4罪成
他們在第一次審訊時被裁定罪成,於2016年被判囚。他們其後上訴得直,案件發還重審,於2021年重審期間,法官命令解散陪審團,並於2023年年7月再重審。他們於同年被裁定4項串謀詐騙罪成,3人分別被判囚7年3個月、7年9個月及4年9個月。
上訴方提出多項上訴理據,包括第三度審訊時的法官就控罪的元素,錯誤引導陪審團。
上訴庭認為陪審團未獲充分指示
上訴庭法官在判辭指,陪審團考慮部份控罪時,需對「關連交易」和「關連人士」有充分理解,從而衡量上訴人的行為,有否影響聯交所履行其職責。惟法官認為陪審團在重審時未獲充分和適當的指示,裁定其中3項串謀詐騙罪,上訴得直。
一罪維持原判
至於另一項涉及串謀詐騙天然乳品和公司股東的控罪,上訴庭3名法官以二比一的比數,駁回該罪的上訴,維持原判。該罪只涉及陳克恩和Hao May,上訴庭將於6月1日,處理兩人就該罪判刑的上訴。
案件編號:CACC228/2023