九把刀《功夫》向武俠電影致敬!熱血沸騰香港人特別有共鳴|何故
九把刀的《功夫》,打鬥精彩,異想天開,氣勢磅礡,暗藏寓意,可算是集各家大成的武俠電影神作!這是九把刀向香港武俠電影和劇集致敬的傑作,香港人特別有共鳴,熱血沸騰同時,更會熱淚滿襟!《功夫》由九把刀原著、改編及執導,戴立忍、柯震東、朱軒洋、王淨及劉冠廷主演,2026年2月13日,在台灣賀歲檔正式上映。感謝刀大的邀請,可以在他2月2日的包場先睹為快,而且是官能刺激更厲害的IMAX版,感受到非一般的身心靈震撼,以及刀大對香港文化的熱愛。
《功夫》原著小說是九把刀在2001年開始於bbs網路上連載,於2002年1月11日發表大結局,實體小說於2004年6月4日出版。故此,九把刀的《功夫》,跟由周星馳主演及執導,於2004年12月23日上映的《功夫》,是完全沒有關係。然而,刀大在2月2日包場的映後分享會回應觀眾的提問時,坦言他多年來深受香港流行文化的影響,笑言他體內有另一個「周星馳」。刀大見證香港流行文化的輝煌年代,用他屬於自己的獨特方法,保留和傳承香港的「功夫」。
《功夫》講述高中生淵仔(柯震東 飾)與好友阿義(朱軒洋 飾),遇上自稱沉睡五百年、身懷絕世武功的神祕流浪漢黃駿(戴立忍 飾),起初以為他只是精神病人,沒想到當晚黃駿竟現身在淵仔五樓房間窗外,留下「拜我為師」四個大字!接連被黃駿的高強武功震懾後,淵仔和阿義一起拜師學藝,淵仔暗戀的同班女同學乙晶(王淨 飾)也因為遇上不公義的惡行而主動加入他們的練武行列,他們開始用功夫實踐正義,卻在不知不覺間,捲入黃駿與師弟藍金(劉冠廷 飾)的複雜恩怨情仇,背後竟然關乎「凌霄派」的驚天秘密……
《功夫》電影在結構及劇情上,作出了大刀闊斧的修改,除了「淵仔」、「阿義」、「乙晶」和「關硯河」的基本設定,「黃駿」和「藍金」的關係更出現了顛覆性的改動,甚至整個「凌霄派」都出乎讀者和觀眾的意料之外,但刀大保留了原著的精髓,更昇華了原著中的金句,例如「世上有一種東西叫正義」、「正義需要高強功夫」等,呼應「真相大白」後峰迴路轉的結局,果然是匠心獨運!對比原著,淵仔、阿義和乙晶練功時的笑料更豐富且瘋狂,藍金的「練劍」沒那麼血腥和殘暴卻很「有型」,不斷牽動觀眾的情緒。作為「原著黨」,我很喜歡背後那個「神秘組織」,沒看過小說的觀眾,相信也會享受這部特技一流、極富娛樂性、而且是Happy Ending的奇幻動作鉅片。
《功夫》的原著小說天馬行空,借用了不少武俠小說及影視作品的經典角色,包括:李尋歡、游坦之、任我行、武當七俠、少林十八銅人等,電影就出現了一再怒摔「東亞病夫」匾額的「陳真」、布袋戲的「黑白郎君」、民視經典八點檔武俠劇《飛龍在天》的「黃飛龍」和「黃飛虎」、以及背負玄鐵重劍的「鵰兄」,混搭了台灣有代表性的戲劇角色,交織出更惡搞的戲劇效果。
《功夫》的另一重點,是加插了很多香港經典影視作品的片段,連同多段熟悉的配樂,不只是賣情懷,更重要是緊扣劇情,並且帶有弦外之音。壓軸高潮時,響起小說裡有提及的〈兩忘煙水裡〉,絕對是畫龍點睛,為結局賦予浪漫和詩意,如果也有〈萬水千山縱橫〉就更理想……
《功夫》跟刀大過往的電影一脈相承,以獨特的手法探討可謂「正義」,顛覆了傳統「平凡少年英雄夢」,是一場足以讓我們思考人生的「英雄旅程」。期待《功夫》叫好叫座,慶功宴建議吃「蛇肉火鍋」,應該會很有意思!
(專欄「何故火鍋館」每星期刊出,標題由編輯撰寫。本文不代表藝文格物立場。)
作者簡介︱何故,內向、憂鬱而文靜的作家,已推出超過 20 本小說。從電影和打邊爐領悟人生道理。作者簡介︱何故,內向、憂鬱而文靜的作家,已推出超過 20 本小說。從電影和打邊爐領悟人生道理。
更多藝文評論文章,可參看作者Facebook