親子旅行平安藥|兒童劑量不是成人藥減半 附藥包及各國管制清單
小朋友平安藥|暑假旅遊旺季將至,不少家長都會趁假期帶小朋友旅行放電。不過去到外地,天氣轉變加上舟車勞頓,小朋友或會很容易出現水土不服、傷風感冒或腸胃炎等情況。在異地求醫醫療費用高昂,又可能面對語言不通等問題,要玩得安心又放心,家長出發前必定要準備好一個「兒童平安藥包」。即睇以下的兒童平安藥清單及注意事項!
幼兒旅行最易中招:傷風感冒、腸胃炎
幼兒的抵抗力較弱,旅行期間最常遇到的健康問題多數為傷風感冒及腸胃炎。家長出發前,最好先向相熟的家庭醫生求診,配備兒童專屬的平安藥。如果小朋友本身患有長期疾病(如哮喘),家長更應多帶備額外分量的藥物,並保留藥物的原本包裝,以備不時之需。
兒童平安藥包清單:
準備兒童平安藥時,必須涵蓋最常見的突發不適,主要分為以下4大類:
1. 止痛退燒藥
天氣變化易令小朋友發燒,必備兒童專用的撲熱息痛(Paracetamol)藥水或退燒藥。
2. 傷風感冒藥(收鼻水、止咳化痰)
針對流鼻水、打噴嚏,可準備兒童劑量的抗組織胺藥水;針對咳嗽,則需配備止咳及化痰藥水,減低痰液黏稠度。
3. 腸胃藥(止屙、止嘔)
小朋友嘗試新食物容易水土不服,引致肚瀉或嘔吐。除止屙止嘔藥,家長亦可準備「兒童口服電解質補充劑(ORS)」,以補充因腹瀉而流失的電解質。
4. 抗敏感藥(抗組織胺)
除可紓緩傷風症狀,亦能應對突發的食物敏感、皮膚敏感,或減輕蚊蟲叮咬引起的紅腫痕癢。
藥物劑量與劑型 絕不能「成人藥減半」
為小朋友準備平安藥,最容易誤會的便是將成人藥物分量減半。家長必須謹記,兒童用藥的劑型、劑量和禁忌均與成人大有不同。年幼的兒童未必懂得吞服藥丸,家長應準備藥水劑型;而藥物劑量亦必須嚴格按照兒童的體重和年齡調整。
部分成藥更是兒童絕對不宜使用的(例如含有亞士匹靈Aspirin的藥物,不建議16歲以下兒童服用)。因此,出發前務必向兒科醫生或專業藥劑師諮詢,確認每種藥物的適用年齡和準確劑量。
外用藥物及基本急救用品不可少
小朋友跑跑跳跳,跌傷擦損在所難免。除內服平安藥,家長亦應隨身帶備基本的急救及外用物品:
-探熱針(時刻監察體溫)
-消毒及傷口處理用品:消毒藥水/生理鹽水、消毒軟膏、藥水膠布、消毒棉、紗布及棉花棒
-外用類固醇藥膏(Hydrocortisone cream,紓緩嚴重蚊叮蟲咬或濕疹發作,但需遵從醫生指示使用)
-防蚊蟲用品及防曬霜
大人平安藥同等重要 緊記分開存放
除小朋友,大人去旅行一樣有機會「中招」!家長執拾平安藥包時,亦可為自己帶備適量的成藥,例如成人分量的撲熱息痛(止痛退燒)、特效胃藥及制酸劑(紓緩消化不良及胃酸倒流)、成人傷風感冒藥等。不過要特別注意,大人與小朋友的藥物必須分開存放,並最好貼上清晰標籤,以免在旅途中忙亂間「食錯藥」。
另外,藥物與急救用品必須隨身攜帶,即使行李寄失亦不用擔心;如小朋友服藥後病情仍未好轉,或者出現無症狀的高燒,便應盡快在當地求醫。出發前緊記做好功課,了解目的地的醫療情況及買好旅遊保險,旅程自然更安心!
各國入境藥物管制 日韓隨時變禁藥
即使帶齊藥物,很多家長亦可能會忽略各國的藥物入境管制,以下是港人熱門旅遊地的「海關地雷」:
日本:通鼻塞、感冒藥易中招
日本對藥物管制極嚴格。若藥物含有超過10%的「偽麻黃鹼」(Pseudoephedrine),即屬興奮劑原料,禁止入境(如含興奮劑的Vicks inhaler維克斯鼻塞通)。此外,常見於止痛及止咳水的「可待因」(Codeine)在日本法律屬鴉片類成分,超量或無申報會被扣查。
實用建議:出發前檢查成分表,避開這兩類成分。如必須攜帶,應事先向日本領事館查詢申報程序。
韓國:全面封殺EVE止痛藥
南韓自今年4月起,全面加強藥品管制,日本「EVE系列止痛藥」已被列入禁止攜帶名單。由於部分EVE含有「丙烯異丙乙酸尿」,在韓國屬具成癮風險的抗精神性藥物。除「Three Shot Premium」未含該成分可入境,其餘多數EVE產品或會被沒收,甚至面臨刑事調查。
實用建議:赴韓絕對要避免攜帶EVE。所有藥品應保留原包裝與成分說明書,以便查驗。
英國:合理自用EVE獲放行
在英國,攜帶合理自用數量(通常為數周或數月內的正常用量)的EVE止痛藥是被允許的,並不屬於違禁毒品管制範圍。
實用建議:家長緊記要將藥物放入隨身或托運行李中,並必須保持完整的原包裝以備海關驗查。
泰國:設有數量限制
個人自用藥物可攜帶入境,但每樣不應超過合理自用量;攜帶處方藥物應附有醫生處方證明。
香港(回程):小心誤帶第1部毒藥
從外地帶藥回港亦受法例管制,以日本EVE止痛藥為例,據衞生署指出,如「Eve Quick DX」等產品含有「布洛芬」(Ibuprofen),在香港屬第1部毒藥。這類非類固醇消炎藥雖能紓緩痛楚,但副作用包括腸胃出血,在港必須於註冊藥劑師監督下方可售賣。
雖然旅客攜帶合理數量的「個人自用」藥物一般可獲豁免,但若非法販售即屬刑事罪行,最高可判監2年,罰款10萬元。
若有特別處方藥物或醫療儀器,記得請醫生簽發簡單病歷紀錄隨身以備查閱。